i l a t i g d - v i t k a r t t a - v i t k a - v i t a v o n n i i i - u a h c s d n u r t r o p S e l a n o g e r e D - h c i e r r e t s ö r e b O d n u n r e y a b r e d e N s u a t r o p S i e d T. R O 4 P S © 10. JAHRGANG | OKTOBER 2024 e d . t r o 4 p s @ o f n i Rollstuhltennis Marek Gergely gewinnt die int. Büchlberg Open Eishockey Deggendorfer SC misst sich mit dem EV Peiting Basketball Passauer Basketball schrumpft Eishockey Volleyball Dingolfing gewinnt Dingolfing gewinnt Niederbayern-Derby Niederbayern-Derby Von Chile nach Niederbayern Von Chile nach Niederbayern WM-Tross nähert sich Finale WM-Tross nähert sich Finale Motorsport Black Hawks Passau empfangen die Höchstadt Alligators Wir freuen uns auf ihren Besuch unseres Facebook-Kanals Sport aus Niederbayern und Oberösterreich - jetzt auch hier Shop Homepage Youtube

home.sp4ort.de i n e g e z n A Immer aktuell auf der Homepage.de Unterstützen auch Sie unser Magazin mit einer Werbeanzeige |

Eine Szene aus dem Vorjahr mit Goalie Nico Zimmermann und #24 Eetu-Ville Arkiomaa Nico Joki eine Option. „Die Entwicklung bei Arturs und Nico ist positiv. Wir entscheiden das am Spieltag und wollen natürlich kein Risiko eingehen“. erklärt Black Hawks Coach Thomas Vogl. Zurückkehren wird außerdem der am Sonntag gesperrte Maximilian Otte. Unter der Woche haben die Habichte die letz- ten Spiele aufgearbeitet und analysiert. „Wir werden uns anders präsentieren als die letz- ten beiden Spielen. Wir haben unter der

stadt gewertet. Der SC Riessersee setzte ei- nen Spieler ein, der nicht am Spielbericht aufgeführt war. Garmisch hat gegen diese Entscheidung einen Einspruch angekündigt. Unterschätzen dürften die Black Hawks die Gäste aber auf keinen Fall. Höchstadt hat in der Sommerpause sieben Spieler abgegeben und acht Neuzugänge vorgestellt. Darunter unter anderem Top-Stürmer Eetu- Ville Arkio- maa vom EV Füssen. „Höchstadt ist für mich sehr schwer einzuschätzen. Auch aufgrund der Tatsache das Höchstadt bis dato zu Hau- se nicht trainieren und nicht spielen kann. Wir werden auf jeden Fall bereit sein für dieses Heimspiel“, so Trainer Thomas Vogl. Tickets für das Heimspiel sind Online auf ETIX.com erhältlich. Die Abendkasse öffnet um 18:30 Uhr. Das Spiel wird außerdem live auf SpradeTV übertragen. Nach, zuletzt drei Niederlagen in Folge, gab es für Trainer Thomas Vogl und Co-Trainer Ales Kreutzer viel aufzuarbeiten und soll nun gegen Höchstadt zur Verbesserung führen. e d . t r o 4 p s © : o t o F e d . t r o 4 p s © : o t o F

P V T © : o t o F U10______________________________ Weiterhin in der Bezirksklasse Nordost grei- fen die kleinsten Wölfe wieder an. Unter der Leitung von Zeljka Radikovic wird hier schon seit letzter Saison Spaß und Freude am Bas- ketballsport vermittelt. Ihre Arbeit hat schon Früchte getragen, da einige Spieler aus der letztjährigen Mannschaft nun in der U12 auf- laufen. Die Liga hat an den jeweiligen Spiel- tagen eine Neuerung eingeführt, bei der alle 3 Mannschaften der Liga an einem Standort unter sich ein Turnier ausspielen werden. U10/U12 Mädchen____________________ Im letzten Jahr wurde der Wunsch mancher Eltern immer lauter, doch auch bitte ein Bas- ketballtraining nur für junge Mädchen ins Leben zu rufen. Die „White Wolves“ nahmen dieses Anliegen sehr ernst, da man die Not- wendigkeit eines reinen Mädchentrainings wohl auch einsah und so konnte, nach dem Ausräumen einiger organisatorischen Hür- den, Ende November 2023 tatsächlich das erste Basketballtraining nur für U10 Mädchen mit dem früheren Abteilungsleiter Peter „Ja- ckie“ Grimm starten. Von anfangs fünf bis sieben Teilnehmerinnen, bei dem zweimal wöchentlich stattfindenden Übungsbetrieb, wuchs die Trainingsgruppe bis heute auf stolze 27 Mädchen an. Damit ist aber die Kapazitätsgrenze voll erreicht, zumal im geringen Umfang inzwischen auch Mädchen bis zur U13 im Trainingsbetrieb in-

Herren 2 im Training: v.l. Tobias Reinstein, Lukas Steinleitner, Johannes Wallner, Stefan Schreiner, To- mislav Svenda, Andrew Griffin, Kevin Mandangi, Dario Loncaric, Florian Wittmann, Dubard Jones, Ghaith Ben Salah, Marc Kiermeier, Klaus Boxleitner, Florian Hocher, Spielertrainer Andi Bostan Schon seit der Corona-Pandemie kommen immer wenige Universitätsspieler zu den Whi- te Wolves. Diese bildeten früher den Kern der 1. Mannschaft und man konnte immer wieder eine gute Truppe aufstellen – doch leider kommen keine potenziellen Spieler mehr nach. Nach einigen dürftigen Jahren in der 2. Re- gionalliga und dem Abstieg in die Bayernliga muss man einen Neustart wagen. 4 Spieler der 1. Mannschaft werden nun in der einzigen Herrenmannschaft in Passau mitwirken, die auf dem Papier noch als „Zweite“ eingetragen ist. Die Mannschaft, die nun aus einem riesi- gen 20er-Kader besteht, möchte in der kom- menden Saison in der Bezirksklasse um die Meisterschaft spielen. Unter Coach Andi Bos- tan wird schon fleißig seit Mai trainiert und man hofft durch schönen Basketball wieder die Begeisterung auch bei den Zuschauern wieder zu wecken. Auch eine Freizeittruppe von Erwachsenen etabliert sich aktuell im Plan der Passau Whi- te Wolves. Die Truppe unter Coach Csaba Demeter trifft sich jeden Dienstag und Freitag zum „Zocken“ und freut sich auch auf neue Mitglieder.

e d . t r o 4 p s © als U23-Akteur den Defensiv-Block abrunden. Das Torhüter-Duo ist mit Konrad Fiedler und Andreas Magg dasselbe, wie im letzten Jahr. Im Sturm blieb im groben alles beim alten. Die Kontingent-Stürmer Sam Payeur und Fe- lix Brassard hielten den Peitingern die Treue, lediglich Brett Ouderkirk wanderte nach Heil- bronn ab. Neben den bekannten Gesichtern von u.a. Thomas Heger, Marco Habermann oder Lukas Gohlke sollen ab dieser Saison auch die Neuzugänge Martin Hlozek und Leon Dalldush offensiv für Furore sorgen. Schmerz- lich vermisst wird im diesjährigen Kader der Peitinger Marc Besl. Der Forward laboriert nach wie vor an einer langwierigen Verlet- zung, Heilungserfolge konnten aktuell weni- ge verbucht werden. So entschied sich der 26-jährige für eine Karrierepause. Wie lange diese andauert oder ob es da endgültige Kar- riereende bedeutet, ist nicht absehbar. Die Mannschaft um den Deggendorfer Trai- nerJiri Ehrenberger ist auch im dritten Heim- spiel der Saison 2024/25 darauf gepolt, dass die Festung an der Trat uneingenommen bleibt. Dass Peiting der erwartet unange- nehm zu bespielende Gegner sein wird, ist keine Überraschung. Beide letztjährigen Heimspiele des DSC gingen in die Overtime bzw. sogar darüber hinaus, beide Male konn- te sich der Gastgeber aus Niederbayern durchsetzen (2:1 nach Penaltyschießen bzw. 4:3 nach Overtime). Die Partie beginnt um 20 Uhr, SpradeTV überträgt diese natürlich wie- der live. : o t o F e d . t r o 4 p s © : o t o F geschworene Mannschaft, die sich nur punktuell verändert hat, erneut in die Play- offs zu führen. In der letzten Saison gelang sogar der Schritt ins Viertelfinale, indem man gegen den späteren DEL2-Aufsteiger aus Wei- den per Sweep ausschied. Zuvor hatte man sich im Achtelfinale - ebenfalls per Sweep - gegen die Moskitos Essen durchgesetzt. Geht man bei den Gästen in die Kaderana- lyse, so fällt auf, dass man in Peiting ab dieser Saison nicht mit drei Import-Stürmern plant, sondern auch eine Lizenz in der Verteidigung vergeben hat. Mit Colin Van Den Hurk nahm man einen Offensivverteidiger unter Vertrag, welcher das Angriffsspiel der Peitinger bereits in der eigenen Zone einleiten soll. Mit dem Karriereende von Sean Morgen und Andreas Feuerecker sowie dem Abgang von Tobi Beck nach Rosenheim könnte sich dieser Schritt durchaus als richtig erweisen. Felix Linden und Simon Mayr (beide aus Riessersee ab- gewandert) runden die Verteidigung als er- fahrene Oberliga-Spieler ab, Ole Krüger soll

r e f p a K © Betreut von (Bild v.li.) Trainer Thomas Scharinger und Trainingspartner Felix Roll holten sich Sebastian Treitlinger, Linus Kieninger, Moritz und Jonas Storch von der Leichtathletik Gemeinschaft (LG) Passau bei den niederbayerischen Langstaffel- und Hürdenmeister- schaften, die im Simbacher Sportstadion ausgetragen wurden, über 4x400 m der Männer in 3:50,80 Minuten den Sieg und den Bezirkstitel.

Landesliga Ost Frauen: GH Altenstadt/Vohenstrauß – BSG 2000 Passau Der Vizemeister ist auf den eigenen Bahnen fast nicht zu knacken und bestätigt dies auch in der noch recht jungen Saison eindrucks- voll. Carmen Heindl braucht die erste Bahn um in Schwung zu kommen, wehrt sich dann mit zwei Remis und einem Erfolg tapfer, es reicht aber knapp nicht zum Erfolg beim 2:2 mit 508:519. Gleichzeitig geht Betti Zieringer zweimal in Führung und siegt 509:494. Gundi Kröninger kommt mit den Verhältnissen überhaupt nicht zurecht und wird 0:4 und 449:531 vorgeführt. Bianca Röck kann sich immerhin noch einen Satz sichern, geht aber mit 481:529 ebenfalls baden. Dann spielt Mar- tha Kinzel richtig gut auf und setzt sich 4:0 mit 520:434 deutlich durch. Gleichzeitig ist Silvia Maier-Heindl praktisch chancenlos beim 1:3 und 488:559. Der Endstand von 6:2 und 3066:2955 für die Oberpfälzerinnen spie- gelt die Kräfteverhältnisse klar wider. Bezirksliga Donau: BSG 2000 Passau 1 – SG Lappersdorf/Simbach Das Spiel gegen die Tabellenführer aus dem Vilstal beginnt für die Domstädter gut. Roland Tretter spielt zwingend und setzt sich mit 3:1 und Spielbestwert 570:516 durch. Gleichzei- tig kommt der durch Rückenprobleme be- hinderte Matze Böse nicht in Schwung und e d . t r o 4 p s © : o t o F e d . t r o 4 p s © : o t o F

Foto: © sp4ort.de

i r e g n h c s o P © Die Ehrengäste gratulierten den Siegern der Büchlberg Open 2024: (vorne von links) Attila Farkas (2. Platz Doppel), Peter Seidl (3. Platz Doppel), Maximilian Taucher (2. Platz Einzel), Marek Gergely (1. Platz Einzel & 2. Platz Doppel), Josef Riegler und Martin Legner (beide 1. Platz Doppel). cher Maximilian Taucher durch. Der Youngster, der aktuell unter den Top 3 der Jugend-Welt- rangliste steht und heuer bereits die Jugend- konkurrenz bei den French Open gewonnen hat, hatte in Büchlberg sein erstes Herrenfina- le auf der ITF-Tour erreicht. Im Doppel sicherte sich das topgesetzte Öster- reicher-Duo mit Martin Legner und Josef Riegler den Siegertitel. Im Endspiel bezwangen sie unter den Augen von Stuhlschiedsrichterin Gudrun Peinze-Keller das Duo aus Attila Farkas (HUN) und Marek Gergely (SVK) mit 6:2/6:3. Viertelfinale geschlagen geben musste, er- reichte er im Doppel das Halbfinale und konn- te sich mit Partner Sven Hiller über den 3. Platz freuen. Insgesamt waren heuer 13 Spieler aus sieben Nationen in Büchlberg am Start und kämpften um 4000 Dollar Preisgeld und Weltranglisten- punkte. Für den Sieger des Einzels gab es wie- der den begehrten Ehrenpreis des Bayerischen Ministerpräsidenten zu gewinnen: den Baye- rischen Löwen. Aus diesem Grund trägt das Turnier auch den Beinamen »Internationales Bayerisches ITF-Future-Turnier«. Büchlbergs Lokalmatador Peter Seidl war ebenfalls wieder am Start. Während er sich im Einzel gegen den späteren Sieger Gergely im Die Schirmherrschaft hatte heuer zum ersten Mal Landrat Raimund Kneidinger inne, der bei

Volleyball-Damen 2.BundesligaPro von Harald Schwarz 28.09.2024 Rote Raben starten in ein anstrengendes Wochenende Am heutigen Samstag sind die Raben in Berlin zu Gast und morgen beginnt das Quali-Turnier zum DVV Pokal in heimischer Halle r e n t i e l x o B n n a m r e H © : o t o F Die Roten Raben stehen vor einem anstren- genden und kräftezehrenden Wochenende: Sie müssen zuerst am Samstag, 28. Septem- ber, um 15 Uhr beim BBSC Berlin antreten. Am Sonntag ab 11.30 Uhr beginnt dann das Qualifikationsturnier für den DVV-Pokal in der Vilsbiburger Ballsporthalle. In der abgelaufenen Woche hat der Raben- Trainer seine Mannschaft sehr dosiert trai- niert und dabei darauf geachtet, die Erkennt- nisse aus dem ersten Spiel in der 2. Bundesliga Pro gezielt einzubauen. Das heißt, sicher in der Abwehr zu stehen und den Ball schnell zur Zuspielerin zu bringen, um die gegnerische Mannschaft unter Druck zu set- zen. Im Angriff müsse an der Effizienz gearbei- tet werden, um schneller Punkte erzielen zu können. Soweit die Theorie, doch Raben-Trai- ner Chaparro hat bei seiner Mannschaft viele gute Ansätze gesehen und ist zuversichtlich, dass seine Spielerinnen seine Vorgaben auch umsetzen werden. Er gibt ihnen aber auch auf den Weg, dass sie schneller ihre Nervosität ablegen und im

Wassersport 01.10.2024 Laurenz Privo überzeugt beim Schwimm-Meeting in Erding Niederbayerischen Rekord über 50 m Freistil für Laurenz Privo vom TV Passau beim Stadtwerke-Erding Cup von Gerry Günsel Nach Beendigung seiner Schulzeit in Ply- month England nahm Laurenz Privo, Jahr- gang 2006, die Gelegenheit war, nach den Sommerferien seine Schwimmform zu testen. Dafür bot sich der vom TSV Erding organisierte Wettkampf bestens an, der von den Stadtwerken Erding gesponserte wurde und die Schwimmhalle für zwei Tage den Schwim- mern zur Verfügung stell- te. 668 Schwimmerinnen und Schwimmer aus Bay- ern und zwei Mannschaf- ten aus Württemberg nah- men die Gelegenheit war, bei 2054 Einzel- und 28 Staffel- starts sich den Ferienstress abzu- waschen. Als einziger Schwimmer vom TV-Passau nahm Sprintspezialist Laurenz Privo an diesem Wettkampf teil. Dass er auch in den Ferien für seine Fitness nicht untätig z n e r u a L e n o m S © i war, bewiesen seine geschwommenen Zeiten über 50 m Freistil und 50 m Schmetterling. Als Sieger der Gesamtwertung über diese bei- den Disziplinen stellte er über die Kraulstre- cke in 0:23,37 Sekunden einen neuen niederbayerischen Rekord auf. Er verbesserte die alte Rekordmar- ke, gehalten seit März 2024 von Simon Koci von der SG Mal- lersdorf-Pfafffenberg exakt um eine halbe Sekunde. Über 50 m Schmetterling steht der alte niederbayeri- sche Rekord bei 0:24,97, ge- halten seit 1991 vom Michael Artinger, der seinerzeit Mit- glied der Deutschen Schwimm- nationalmannschaft war. Mit der Siegerzeit von 0:25,69 Sekunden von Lauren Privo stellte er aber einen neuen Altersklassenrekord für Junioren auf, der von Erlis Fizlija von SC 53 Landshut mit 0:26,20 seit Oktober 2022 gehalten wurde. Stolz präsentiert Laurenz Privo seine Goldmedaillen, die er mit niederbayerischen Rekord und Altersklassenrekord gewann.

e d . t r o 4 p s © : o t o F Andre Bertelsmaier (18) wuchs im Verlauf des Spieltages über sich hinaus. Er gewann das Doppel mit Lleyton Ullmann und seine zwei Einzelspiele. zugleich Spitzenspieler in der Verbandsober- liga Süd, lief dabei zu ganz großer Form auf und siegte an der Seite des ehemaligen uk- rainischen Meisters Yefimov gegen das Kölner „Einser-Doppel“ um Tobias Hippler und Flo- rian Cnudde – ein nicht für möglich gehalte- ner Erfolg gegen eines der stärksten Doppel im gesamten Zweitligaverbund. Zu keinem Satzgewinn reichte es hingegen für das schweizerisch-irische Duo Elia Schmid und Owen Cathcart gegen das Geißbock-Gespann Andre Bertelsmeier und Lleyton Ullmann. Einen Kampf auf Biegen und Brechen boten daraufhin Teamkapitän Yefimov und die gro- ße deutsche Nachwuchshoffnung, Andre Bertelsmeier, mit dem besseren Ende für den 18-jährigen Rheinländer. Eine rassige Partie lieferten sich im Parallelspiel auch der Eid- genosse Schmid sowie Kölns Spitzenspieler, Tobias Hippler. Mit taktisch klugem Spiel setzte sich der Domstädter nicht unverdient in vier Sätzen durch und brachte damit das Gästeteam zum Pausentee mit 3:1 in Front. Abermals seine aufsteigende Form bestätig- te der Ire Cathcart im Einzel gegen U19-Na- tionalspieler Lleyton Ullmann, den er in vier Sätzen sicher im Griff hatte. Für die Sensation des Tages sorgte zeitgleich der Slowake Jan- covic gegen den belgischen Nationalspieler Florian Cnudde, einem der besten Spieler im hinteren Paarkreuz der 2. Bundesliga. Der als absoluter Underdog in die Partie gegangene Passauer spielte sich in einen wahren Rausch

Nach fünfwöchiger Spielpause geht es für die Niederbayern am Sonntag, 3. November, um 14 Uhr daheim gegen den Rangneunten 1. FSV Mainz 05 weiter. Zum Wiedersehen kommt es dabei mit den beiden Ex-Fortunen Tom Jarvis und Johnny Oyebode. Lleyton Ullmann n l ö K C F . 1 – u a s s a P a n u t r o F C T T Yefimov/Jancovic – Hippler/Cnudde 10:12, 11:7, 7:11, 11:9, 11:7 Schmid/Cathcart – Bertelsmeier/Ullmann 8:11, 7:11, 9:11 Yefimov – Bertelsmeier 9:11, 11:8, 12:10, 4:11, 8:11 Schmid – Hippler 11:8, 6:11, 7:11, 8:11 Cathcart – Ullmann 5:11, 11:7, 11:9, 11:3 Jancovic – Cnudde 11:7, 12:10, 1:11, 9:11, 11:8 Yefimov – Hippler 11:9, 6:11, 5:11, 2:11 Schmid – Bertelsmeier 13:11, 10:12, 11:3, 8:11, 9:11 Cathcart – Cnudde 11:7, 8:11, 9:11, 4:11 Neu!!! BIANCHI Specialissima RC 2024, 12449,00 EURO radsportcenter@run-race.de Tel. 0851 57876 Tittlinger Str. 25 94034 Passau © bianchi

Sascha Maul (mitte) hat soeben den 1:0 Führungstreffer für die Hawks erzielt. Andrew Schembri (links) und René Röthke sind die ersten Gratulanten e d . t r o 4 p s © : o t o F Eis- Arena aus technischen Gründen noch nicht möglich. Diese Entscheidung schien die Habich- te im Anschluss aus der Bahn zu werfen. Die Islanders kamen besser in das Mitteldrittel und zogen innerhalb weniger Minuten auf 1:3 davon. Doch die Habichte gaben sich nicht auf und konnten durch zwei Tore von Nicolas Sauer den Ausgleich zum 3:3 erzielen. Nur wenige Sekun- den nach dem Ausgleich legten die Gäste zur 3:4 Führung nach. Im dritten Drittel erhöhten die Islanders kurz nach Wiederanpfiff auf 3:5. Elf Minuten vor Ende der Partie musste Vertei- diger Marc Sauer nach einer Matchstrafe wegen Faustschlag die Eisfläche vorzeitig verlassen. „Wir entschuldigen uns bei Lindau und bei dem verletzten Spieler. Unsportliches Verhalten hat im Sport nichts verloren. Wir wünschen dem Spieler gute Besserung“. so Trainer Thomas Vogl auf der Pressekonferenz nach dem Spiel. Im nachfolgenden Überzahlspiel erzielten die Gäste den Treffer zum 3:6 Endstand. „Wir haben über weite Strecken eine ordentliche Leistung gezeigt. Dazu hatten wir heute vier Ausfälle zu verkraften. Patrick Geiger hat sich dann auch noch während des Spiels verletzt und sich durchgebissen. So haben uns heute insgesamt vier unserer Top Spieler gefehlt“. Weiter geht es für die Habichte mit einem Heim- spiel am Freitag, 04.10.2024 um 19:30 Uhr gegen Höchstadt. Tickets sind Online auf ETIX.com erhältlich.

Foto: © sp4ort.de

angriff und setzte so die Dingolfingerinnen stän- dig unter Druck, obwohl die Feldabwehr an die- sem Tag das beste Spielelement bei den „Dingos“ war. Bis ungefähr Mitte der folgenden drei Sätze konnte der TVD jeweils mithalten, dann jedoch – bedingt auch durch viele Eigenfehler – setzte sich Straubing durch und nach 122 Minuten reiner Spielzeit stand der 3:1-Siege der Gastgeberinnen fest, die die drei Sätze mit 25:17, 25:15 und 25:19 verdient gewannen. Als wertvollste Spielerin beim TVD wurde Zuspielerin Samira Winkler ausge- zeichnet. Dingolfings neuer Trainer Moamer „Seti“ Seta analysierte die Begegnung in Straubing fol- gendermaßen: „Wir haben engagiert begonnen, haben aber durch viele Eigenfehler Straubing ins Spiel zurück gebracht. Dann fehlten der Mut und die Energie, um die stärker werdenden Gast- geberinnen Paroli zu bieten. Wir befinden uns gerade in einem großen Umbruch und müssen vier Leistungsträger ersetzen, doch die Mann- schaft ist auf einem guten Weg“. Den Umbruch in der Mannschaft merkte man auch am Sonntag bei der ersten Runde im Bayerischen Pokal. We- nige Stunden nach der Begegnung in Straubing musste der TVD in Vilsbiburg antreten und unter- lag dort im Viertelfinale dem TSV Unterhaching aus der 2.Bundesliga Süd mit 2:1. Damit schieden die „Dingos“ im Pokal aus und können sich nun voll auf die Liga konzentrieren. So auch auf das erste Heimspiel am kommenden Sonntag gegen die ESA Volleys aus Grimma. Anpfiff ist um 15 Uhr in der Dingolfinger Sporthalle Höll-Ost.

dichter Nebel in den Bergen aufstieg und die Sicht auf nahezu Null reduzierte. Als letzter der Spitzenfahrer auf der Strecke bekam Evans die Hauptlast der sich ver- schlechternden Bedingungen zu spüren und musste zeitweise nur noch im Schneckentem- po fahren. Rovanperä hingegen stürmte mit einer um mehr als 20 Sekunden schnelleren Zeit an die Spitze, bevor er seinen Vorsprung auf der letzten Etappe des Tages, María Las Cruces, unter ähnlich tückischen Bedingungen ausbaute. Ott Tänak belegte den dritten Platz und lag nach einem hochdramatischen Tag, an dem auch Sébastien Ogier aus dem Rennen aus- schied, 18,5 Sekunden hinter Evans. Der Ver- such des Franzosen, seinen neunten Titel zu holen, wurde schwer getroffen, als er auf der SS8 gegen einen Stein fuhr, wodurch eine Schraube am Lenker seines Toyota brach. „Das waren wirklich schwierige Bedingun- gen“, sagte Rovanperä. „Enormer Nebel und einige der schwierigsten Prüfungen des Jah- res, glaube ich. So etwas habe ich noch nie gemacht, es ist verrückt. Man fährt und ver- sucht einfach, auf der Straße zu bleiben – das ist eine große Herausforderung.“ Evans, der immer noch auf der Jagd nach sei- nem ersten WRC-Sieg seit Japan im vergange- nen November ist, war verständlicherweise enttäuscht, die Führung zu verlieren, räumte aber ein, dass er nicht viel dagegen tun konn- te. „Ich konnte nicht über die Motorhaube WRC

1. K Rovanperä / J Halttunen FIN Toyota GR Yaris 2h 25m 14,3s 2. E Evans / S Martin GBR Toyota GR Yaris +15,1s 3. O Tänak / M Järveoja EST Hyundai i20 N +33,6s 4. T Neuville / M Wydaeghe BEL Hyundai i20 N +43,7 Sek. 5. A Fourmaux / A Coria FRA Ford Puma +1 Min. 23,0 Sek 6. S Pajari / E Mälkönen FIN Toyota GR Yaris +1 Min. 49,5 Sek

Oberbank Anton Bruckner Lauf Oberbank Anton Bruckner Lauf Bodenmarkierungen im Design des Jubi- läumsjahres »Anton Bruckner 2024« den Weg bis zum Ziel bei Kilometer 9,3 beim Brucknerhaus Linz. Dort angekommen, erwartet alle Finisher:innen eine speziel- le Medaille und eine vollwertige Labe. Die Sieger:innen erhalten zudem Ehrenprei- se. Gewertet werden Damen und Herren in Altersklassen. Oberbank Anton Bruckner Lauf Linz Ersatztermin Sonntag, 3. November 2024, Start 11 Uhr Aktuelle Infos: www.linzmarathon.at/ antonbrucknerlauf Bewerbe: Lauf und Nordic Walking Startnummernausgabe: 8 bis 10 Uhr, Brucknerhaus Linz Start: 11 Uhr, Brucknerhaus Linz Sieger:innenehrung: 13:30 Uhr, Brucknerhaus Linz Umkleide- und Duschmöglichkeiten: Fit- nessoase Parkbad Linz (kostenlos) Nenngebühr: € 30,- Verlängerter Nennschluss: 3. November 2024 Alle bisherigen Anmeldungen behalten ihre Gültigkeit, werden auf Wunsch bis 30.9. aber auch kostenlos auf einen an- deren Namen umgebucht oder rücker- stattet. (Kilometer 3). Nach dem Wechsel über die Voest-Autobahnbrücke (Kilometer 5) an das nördliche Ufer der Donau geht es weiter bis zum Ars Electronica Center (Kilometer 7) und zurück über die Neue Eisenbahnbrücke. In den »Tempozonen« zum Start jedes der neun Lauf-Kilometer empfängt die Teilneh- mer:innen jeweils eine der beeindruckenden Sinfonien von Anton Bruckner. Zudem weisen t a . r e s u a h r e t t i M - s u a K © l : o t o F

F Ü R S P O RT V E R E I N E SP4ORT – Die regionale Sportrundschau möchte auch eure Wettkampfberichte veröffentlichen und somit eure Leistungen einer breiten Öffentlichkeit präsentieren. Dabei legen wir auf alle Sportarten sowie den Jugendsport großen Wert. Gerne fotografieren wir auch eure Sportveranstaltungen. Schickt Berichte und Fotos per E-Mail an info@sp4ort.de. SP ORT D I E R EG I O N A LE S P O RT R U N D S C H A U F Ü R U N T E R N EM E N Anzeigen in SP4ORT - Die regionale Sportrundschau sind einen ganzen Monat lang präsent und können direkt auf Ihr Unternehmen verlinkt werden. Nutzen Sie vorhandenen Printanzeigen und präsentieren Sie sich ganzseitig genau Ihrer Zielgruppe. Für die Mediadaten und weitere Informationen schreiben Sie an info@sp4ort.de.

von einem starken Benedikt Hötzinger im Tor waren die Allgäuer meist über schnell vorge- tragene Konter gefährlich. Die Hausherren blieben jedoch geduldig und belohnten sich in der 18. Minute für den betriebenen Aufwand. Antonin Dusek fälschte einen Schuss von Petr Stloukal unhaltbar zum 1:0 ab – und nur 17 Sekunden später zappelte der Puck erneut im Füssener Tor. Dieses Mal war es Youngster Jo- hannes Schmid, der seinen Abpraller aus spit- zem Winkel zum 2:0 Pausenstand über die Linie drückte. Auch zu Beginn des zweiten Abschnitts zeigte sich ein ähnliches Bild. Die Deggendorfer wa- ren zwar optisch überlegen, doch die Allgäuer blieben mit Kontern gefährlich. In der 28. Mi- nute war allerdings Hötzinger im Füssener Tor erneut machtlos, als Thomas Greilinger aus kurzer Distanz den Puck ins Tor hämmerte. Im weiteren Drittelverlauf boten sich noch weite- re Möglichkeiten, das Ergebnis weiter in die Höhe zu schrauben, allerdings ließ sich der Füssener Schlussmann kein weiteres Mal über- winden. Im Schlussdrittel münzte der DSC seine Über- legenheit auch in mehrere Tore um. In eigener Unterzahl waren es Hafenrichter (42.) und Du- sek (49.), die auf 5:0 stellten, ehe Thomas Grei- linger mit seinem zweiten Treffer des Abends in der 56. Minute den 6:0 Endstand markierte. Weiter geht es für den Deggendorfer SC bereits am kommenden Mittwoch. Zu Gast ist die Mannschaft von Trainer Jiri Ehrenberger zum Topspiel bei den Heilbronner Falken. Neu!!! BIANCHI Sprint Disc 12-f. 2024 ab 2499,00 EURO radsportcenter@run-race.de Tel. 0851 57876 Tittlinger Str. 25 94034 Passau

r e a m t e D © i i Sehr zur Freude des heimischen Publikums und des Veranstalterteams um OK-Chef Bern- hard Zauner präsentierten sich die Österrei- cher auch mannschaftlich top. Mit Stefan Kraft (5.) und Stephan Embacher (7.) landeten zwei weitere ÖSV-Adler in den Top-Ten. Michael Hayböck vom UVB Hinzenbach belegte auf seiner Heimschanze Rang 12. Wellinger verhindert Dreifachsieg Am Sonntag verhindert Andreas Wellinger dann einen österreichischen Dreifachsieg. Der Deutsche gewann den abschließenden Be- werb im Eferdinger Becken hauchdünn (0,9 Punkte) vor dem Halbzeitführenden Jan Hörl. Auf den Plätzen drei und vier landeten mit Stefan Kraft und Vortagessieger Daniel Tscho- fenig zwei weitere Österreicher. „Ein schöner Tag“, sagt Stefan Kraft Sonntag- nachmittag in der Energie AG Arena nachdem er es nach drei fünften Plätzen endlich auch beim Sommer Grand Prix in Hinzenbach auf´s Stockerl geschafft hat und spricht damit auch OK-Chef UVB Hinzenbach-Präsident Bernhard Zauner aus der Seele. Mit der Schanze und dem Springerdorf konnte man den Athleten perfekte Bedingungen bieten, die Offiziellen der FIS waren wie gewohnt zufrieden mit der professionellen Durchführung und die 4.000 begeisterten Besuchern an den beiden Tagen zeigten auch den vielen ehrenamtlichen Hel- fern, dass sich ihr Einsatz lohnt.

r e g n i s i e R © Daniel Tschofenig

Das Werfen war für viele das große Highlight. Der Basketballkorb, der zu Beginn noch uner- reichbar schien, rückte von Versuch zu Versuch näher. Jeder Treffer wurde lautstark gefeiert, und die Begeisterung der Kinder war in der gan- zen Halle spürbar. Es ging nicht darum, perfekt zu sein, sondern sich immer weiter heranzutas- ten und die eigenen Fortschritte zu erkennen. Jeder Tag des Camps endete mit einem Wett- kampf, bei dem die neu erlernten Fähigkeiten auf die Probe gestellt wurden. Es war ein Ab- schluss, der alles noch einmal zusammenführte: die Bewegungen, die Übungen, das Vertrauen in sich selbst. Die Kinder zeigten, was sie in den Stunden zuvor gelernt hatten, und traten mit großem Eifer gegeneinander an – feierten sich aber stets an. Bei der abschließenden Siegerehrung erhielten alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer Urkunden und Sticker, die stolz entgegengenommen wur- den. Das Camp war ein großer Erfolg und zeigte, dass Basketball nicht nur Technik und Training, sondern vor allem Freude an der Bewegung be- deutet. Die Begeisterung der Kinder war anste- ckend – viele von ihnen verließen die Halle mit einem Lächeln und dem festen Vorsatz, bald wieder einen Basketball in die Hand zu nehmen. mäßig zu kontrollieren, doch mit ein wenig Übung gelang es immer besser. Der Ball, der sich anfangs noch widersetzte, fügte sich bald in die Hände, sprang immer wieder zurück, als hätte er verstanden, dass dies kein Spiel mit Regeln, sondern eines mit Gefühl war. Auch das Passen und Fangen wurde geübt – der Ball wanderte von Hand zu Hand, mal präzise, mal mit einem Schmunzeln, wenn das Ziel ver- fehlt wurde. Doch schnell stellte man sich auf den Ball ein, und der anfängliche Respekt vor der Aufgabe wich der Freude am Ausprobieren. Manche trafen sofort ihr Ziel, bei anderen dreh- te der Ball eine kleine Extrarunde über den Hal- lenboden. Doch das Lachen, das in der Halle widerhallte, machte deutlich: Fehler gehören hier dazu. Denn jeder verfehlte Pass, jedes ver- lorene Dribbling war Teil des Lernprozesses.

Leichtathletik 01.10.2024 Hauzenberger Staffel verteidigt Bezirkstitel erfolgreich von Marion Stephan Wie schon im letzten Jahr wurden auch heuer die niederbayerischen Langhürden- und Lang- staffel-Meisterschaften mustergültig in Simbach durchgeführt. Im Gegensatz zum letzten Jahr bei Bilderbuchwetter hatten alle Aktiven am Samstag mit kühlen Temperaturen und Regen- schauern zu kämpfen. Die Veranstal- ter hatten aber ein Einsehen und verschoben den Lauf der U14-Mäd- chen in eine Regenpause. Von den Hauzenberger Mädchen ging Mag- dalena Url als Startläuferin der 3x800m Staffel ins Rennen. Sie teilte sich ihren Lauf sehr gut ein und konnte den Staffelstab bereits mit einem kleinen Vorsprung an Therese Schlager übergeben. Wie schon 2023 auf der mittleren Position einge- setzt, verteidigte sie die Führung und schickte mit Franziska Bichl- meier die schnellste Hauzenbergerin ins Rennen. Bichlmeier musste gar nicht bis ans Limit gehen, um den Titel wie letztes Jahr sicher wieder in die Granitstadt zu holen. Mit der Siegerzeit mit 8:31,60 min. war das erfolgreiche Trio fast 40 Sekunden schneller als die zweitplatzierte Staf- fel der StG Rottal/Inn. Die überlegene Staffel der U14 in der Besetzung von rechts Magdalena Url, Therese Schlager und Franziska Bichlmeier n a h p e t S n o i r a M : o t o F

Günstige Werbung durch Monatsfixpreis* Wir bieten Ihnen beste Möglichkeiten Ihre Firma hier bekannter zu machen Schnelle Suche in vergangenen Ausgaben - Hier in unserem Archiv Du hast die letzte Ausgabe verpasst? Kein Problem, denn dann musst du nur ein Titelbild anklicken, dann kommst du direkt zu dem gesuchten Heft. 4 2 0 2 Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Neu!!! BIANCHI Specialissima RC 2024, 12449,00 EURO radsportcenter@run-race.de Tel. 0851 57876 Tittlinger Str. 25 94034 Passau © Bianchi

Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen von »sp4ort.de« Der Inhalt unserer Website (www.sp4ort.de) darf nur zu privaten Zwecken genutzt werden. Urhe- berrechte sind zu beachten. Die Verbreitung, das Kopieren sowie das Vervielfältigen von Inhalten unserer Website ist nur mit unserem schriftlichen Einverständnis zulässig. Dies gilt auch für die Auf- nahme in elektronischen Datenbanken und Ver- vielfältigung auf CD-ROM oder ähnliches. Sp4ort.de stellt auf dieser Internetseite mittels Hyperlinks (Internetverknüpfung) Informationen anderer Websites zur Verfügung. Diese Informati- onen und Daten dienen allein Informationszwe- cken, ohne daß sich der Nutzer auf die Aktualität, Richtigkeit oder Vollständigkeit der Informationen berufen oder verlassen kann. Sp4ort.de über- nimmt insofern keine Garantie oder Haftung, ins- besondere nicht für direkte oder indirekte Schä- den, die durch die Nutzung der Informationen oder Daten, die auf Internetseiten des Angebotes zu finden sind, entstehen. Sp4ort.de übernimmt insbesondere keine Verantwortung für Inhalte oder deren Funktionsfähigkeit, Fehlerfreiheit oder Rechtmäßigkeit von Webseiten Dritter, auf die mittels Link von Internetseiten von Sp4ort.de verwiesen wird. Wir übernehmen keine Haftung für die Zugangs- möglichkeit oder deren Zugangsqualität sowie die Art der Darstellung. Downloaden erfolgt auf eige- ne Gefahr! Für den Inhalt unserer Website haften wir nur bezüglich Vorsatz und grober Fahrlässig- keit sowie begrenzt auf die den typischen vorher- sehbaren Schaden. Innerhalb unserer Internetsei- ten führen externe Links zu unseren Anzeigenkunden. Die von den Nutzern dieser Anzeigenkunden getauschten Inhalte und Infor- mationen unterliegen daher keiner Kontrolle durch sp4ort.de. Aus diesem Grund übernimmt Sp4ort.de keine Haftung für die in die verwaisen- den Webseiten eingestellten Inhalte und Informa- tionen. Nutzer dieser verlinkten Webseiten verpflichten sich, keine Inhalte, Informationen, Software, oder anderes Material einzustellen, das gegen beste- hende Gesetze verstößt, insbesondere pornogra- phisch, obszön oder diffamierend ist oder das andere Nutzer oder Sp4ort.de, beispielsweise durch Viren, schädigen kann. Die Nutzer verpflich- ten sich, auf die Belange anderer Teilnehmer Rück- sicht zu nehmen und deren Rechte sowie Rechte Dritter nicht zu verletzen. Insbesondere verpflich- ten sich die Nutzer, keine gesetzes- oder rechts- widrigen Inhalte oder Äußerungen, insbesondere ehrverletzender, verleumderischer, beleidigender, bedrohender, obszöner, pornographischer, volks- verhetzender oder rassistischer Natur, zu verbrei- ten oder durch Setzen von Links zu vermitteln und die Urheber- und sonstigen Schutzrechte Dritter zu wahren. Beim Besuch unserer Webseiten speichern wir die IP-Adresse, die Webseiten, die Sie bei uns be- suchen sowie das Datum und die Dauer des Be- suches, Browsertyp, Browser-Einstellungen, Be- triebssystem sowie die die von Ihnen besuchte Seiten. Im Rahmen der Werbeschaltung auf dieser Website werden unsere Werbepartner unter Um- ständen Cookies auf Ihrem Computer hinterlegen bzw. bereits gespeicherte Cookies abrufen, jedoch keine personenbezogenen Daten speichern. Da- rüber hinaus werden Cookies eingesetzt, um für Sie ein ständiges Neu einloggen überflüssig zu machen. Wir greifen auf Drittanbieter zurück, um Anzei- gen zu schalten, wenn Sie unsere Website besu- chen. Diese Unternehmen nutzen möglicherweise Informationen (dies schließt nicht Ihren Namen, Ihre Adresse, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer ein) zu Ihren Besuchen dieser und anderer Web- sites, damit Anzeigen zu Produkten und Diensten geschaltet werden können, die Sie interessieren. Falls Sie mehr über diese Methoden erfahren möchten oder wissen möchten, welche Möglich- keiten Sie haben, damit diese Informationen nicht von den Unternehmen verwendet werden können, klicken Sie hier.

Verwendung von Google Analytics Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (folgend: Google). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, also Textdateien, die auf Ihrem Computer ge- speichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Web- seite durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Aufgrund der Aktivierung der IP-Anony- misierung auf diesen Webseiten, wird Ihre IP-Adresse von Goo- gle jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Aus- nahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Goo- gle in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, um Re- ports über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Webseitenbetrei- ber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die Zwecke der Datenverarbeitung liegen in der Auswertung der Nutzung der Website und in der Zusammenstellung von Reports über Aktivitäten auf der Website. Auf Grundlage der Nutzung der Website und des Internets sollen dann weitere verbundene Dienstleistungen erbracht werden. Die Verarbeitung beruht auf dem berechtigten Interesse des Webseitenbetreibers. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entspre- chende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebe- nenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfäng- lich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Er- fassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Webseite bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Goo- gle sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhin- dern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Brow- ser-Plugin herunterladen und installieren: Browser Add On zur Deaktivierung von Google Analytics. Zusätzlich oder als Alternative zum Browser-Add-On können Sie das Tracking durch Google Analytics auf unseren Seiten unter- binden, indem Sie diesen Link anklicken. Dabei wird ein Opt-Out-Cookie auf Ihrem Gerät installiert. Damit wird die Er- fassung durch Google Analytics für diese Website und für diesen Browser zukünftig verhindert, so lange das Cookie in Ihrem Browser installiert bleibt. Verwendung von Scriptbibliotheken (Google Webfonts) Um unsere Inhalte browserübergreifend korrekt und grafisch ansprechend darzustellen, verwenden wir auf dieser Website Scriptbibliotheken und Schriftbibliotheken wie z. B. Google Webfonts (https://www.google.com/webfonts/). Google Web- fonts werden zur Vermeidung mehrfachen Ladens in den Cache Ihres Browsers übertragen. Falls der Browser die Google Web- fonts nicht unterstützt oder den Zugriff unterbindet, werden Inhalte in einer Standardschrift angezeigt. Der Aufruf von Scriptbibliotheken oder Schriftbibliotheken löst automatisch eine Verbindung zum Betreiber der Bibliothek aus. Dabei ist es theoretisch möglich – aktuell allerdings auch unklar ob und ggf. zu welchen Zwecken – dass Betreiber entsprechen- der Bibliotheken Daten erheben. Die Datenschutzrichtlinie des Bibliothekbetreibers Google finden Sie hier: https://www.google.com/policies/privacy/ Verwendung von Adobe Typekit Wir setzen Adobe Typekit zur visuellen Gestaltung unserer Web- site ein. Typekit ist ein Dienst der Adobe Systems Software Ire- land Ltd. der uns den Zugriff auf eine Schriftartenbibliothek gewährt. Zur Einbindung der von uns benutzten Schriftarten, muss Ihr Browser eine Verbindung zu einem Server von Adobe in den USA aufbauen und die für unsere Website benötigte Schrif- tart herunterladen. Adobe erhält hierdurch die Information, dass von Ihrer IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde. Weitere Informationen zu Adobe Typekit finden Sie in den Datenschutz- hinweisen von Adobe, die Sie hier abrufen können: www.adobe.com/privacy/typekit.html Verwendung von Google Maps Diese Webseite verwendet Google Maps API, um geographische Informationen visuell darzustellen. Bei der Nutzung von Google Maps werden von Google auch Daten über die Nutzung der Kar- tenfunktionen durch Besucher erhoben, verarbeitet und genutzt. Nähere Informationen über die Datenverarbeitung durch Goo- gle können Sie den Google-Datenschutzhinweisen entnehmen. Dort können Sie im Datenschutzcenter auch Ihre persönlichen Datenschutz-Einstellungen verändern. Ausführliche Anleitungen zur Verwaltung der eigenen Daten im Zusammenhang mit Google-Produkten finden Sie hier. Eingebettete YouTube-Videos Auf einigen unserer Webseiten betten wir Youtube-Videos ein. Betreiber der entsprechenden Plugins ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Wenn Sie eine Seite mit dem YouTube-Plugin besuchen, wird eine Verbindung zu Servern