Juli 2025

1

i l a t i g d - v i t k a r t t a - v i t k a - v i t a v o n n i i i - u a h c s d n u r t r o p S e l a n o g e r e D - h c i e r r e t s ö r e b O d n u n r e y a b r e d e N s u a t r o p S i r e l s i e G t r e b o R | e d T. R O 4 P S © 11. JAHRGANG | JULI 2025 e d . t r o 4 p s @ o f n i Tennis Fürstenzeller Bayernliga- Traum geplatzt Wassersport Passauer Masters schwimmen an Bayerns Spitze Sauwald-Trail Konrad Kufner siegt beim Frautscher -Trial über 25km Eishockey Davin Maus Wechsel zu den IsarRats perfekt Motorsport Sebastian Hetzner ist Deutscher U18 Meister über 100m Leichtathletik Motorsport Automobil-Slalom beim MSC Röhrnbach Wie im Flug - Automobil-Slalom auf der Start-und Landebahn Sonnen Wir freuen uns auf ihren Besuch unseres Facebook-Kanals Sport aus Niederbayern und Oberösterreich - jetzt auch hier Shop Instagram Youtube

2

Abonniere hier unseren Youtube-Kanal SPSP44ORTORT aus Niederbayern und Österreich aus Niederbayern und Österreich Diese Seite ist nur ein kleiner Anriss aus dem Inhalt unserer heutigen Ausgabe - blättern Sie bitte durch Motorsport Automobilslalom des MTC Waldkirchen Eishockey Elias Rott bleibt - Deichmann kommt Leichtathletik Sebastian Hetzner - Deutscher Meister U18 Tennis Peter Seidl - zweifacher Deutscher Meister Fussball Stadionjubiläum beim SSV Jahn Regensburg Extremsport Auf zum »Tag des Sports« in Neureichenau Impressum: v.i.S.d.P. Herausgeber Robert Geisler - Blisselgasse 4 - 94136 Thyrnau Diese Magazin wird digtial als E-Paper im Internet angeboten - Folgen Sie uns auf Facebook, Instagram und unter https://home.sp4ort.de NEWSNEWS Impressum Nutzung DSGVO Kontakt Mail: redaktion@sp4ort.de

3

home.sp4ort.de i n e g e z n A Bianchi Impulso RC, ab 6299,00 € radsportcenter@run-race.de Tel. 0851 57876 Tittlinger Str. 25 94034 Passau Immer aktuell auf der Homepage.de Unterstützen auch Sie unser Magazin mit einer Werbeanzeige |

4

Leichtathletik von Klaus Hammer-Behringer Für Sebastian Hetzner gibt´s bei den Deutschen Jugend-Meisterschaften Gold Lilo Ketzel fliegt im Drei- sprung zu Bronze – Marco Voggenreiter Fünfter über die Hindernisse Sebastian Hetzner hielt dem Erwartungsdruck bei der Ju- gend-DM in Bochum-Wat- tenscheid stand. Im Lohrhei- destadion, frisch renoviert für die kommende Univer- siade, krönte er sich im 100-Meter-Sprint zum Deutschen U18-Meister. Unerwartet gewann Dreispringerin Lilo Ketzel Bronze. Hindernis-As Marco Voggenreiter rannte auf Rang fünf, Anton Schmidmaier auf Rang neun. Im Bronze-Flow verpasste Ketzel nur um eine Hundertstel das 200-Meter-Finale. Emma Plö- chinger streifte die Zwölf-Sekun- den-Marke. Die 4x100-Meter-Staffel der StG Passau-Pfarrkirchen beleg- te Platz zehn. Um ein Haar hätte „Projekt Gold“ bereits nach dem Vorlauf geen- det. Hetzner legte sich nach dem Startschuss fast auf die blaue Bahn. Sein Startblock war weg- gerutscht. Zuvor hatte Hetzner dessen Position verändert, ihn r e n f e K © i

5

jedoch nicht mehr festgetreten. Reaktions- schnell fing er sich, fand sich jedoch nach zehn Metern auf dem letzten Platz wieder. Der Jahresschnellste der U18 und Aspirant auf Gold musste „ordentlich arbeiten“, um seinen Vorlauf in 10,98 Sekunden zu gewin- nen. Der 17-Jährige dominierte sein Halbfi- nale in 10,80 Sekunden mit der schnellsten Zeit der Konkurrenz. Im Finale katapultierte sich Hetzner blitzschnell aus den Blöcken, hielt nach 50 Metern seinen schärfsten Kon- kurrenten Tyrese Stewart (TSV Amicitia Viern- heim) drei, vier Meter auf Distanz. Stewart verkürzte den Abstand noch leicht. Den sou- veränen Sieg Hetzners in 10,56 Sekunden konnte er nicht gefährden. Stewart gewann Silber in 10,61, Julian Rylke (LG Würm Athle- tik) Bronze in 10,81 Sekunden. Ab nächsten Freitag betritt der Pockinger die internatio- nale Bühne. Dann beginnen die EYOF im nordmazedonischen Skopje. Für einen überraschenden Glanzpunkt in der Sprunggrube sorgte Dreispringerin Lilo Ketzel aus Atting bei Straubing. Angereist mit der siebtbesten Weite der U18-Konkurenz, jubel- te sie über Bronze. In ihrem sechsten und letzten Versuch flog sie mit Hop, Step und Jump auf das Siegerpodium. Hoch konzent- riert und fokussiert ging sie zu Werke, sprang bereits im ersten Durchgang um die zwölf Meter, übertrat nur minimal. Der nächste Satz passte. 11,99 Meter und gleich im Anschluss exakt zwölf Meter. Vor dem letzten Durchgang lag Ketzel auf Rang sechs, nur wenige Zenti- meter von Bronze entfernt. Jetzt galt volles Risiko, hopp oder top. Mit 12,08 Metern stei- Marco Voggenreiter (266) g o z t n a K d i v a D ©

6

halbe Sekunde. Die Siebzehnjährige war die Siebtbeste nach sechs Vorläufen. In das Fi- nale zogen jedoch nur die sechs Siegerinnen und weitere zwei Zeitschnellste ein. Ketzel war „nur“ Dritte der weiteren Zeitschnellsten. Eine Hundertstel fehlte ihr zum Einzug in das 200-Meter-Finale. Drei Plätze für die U20-EM in Tampere (Finn- land), sechs Athleten mit erfüllter Norm (9:06 min), 20 Starter, darunter Marco Voggenreiter – das war die Ausgangssituation vor dem 3.000- Meter- Hindernisrennen. Nach einem ruhigen ersten Tausender nahm das Feld Fahrt auf. Als die Glocke zur letzten Runde läutete, lagen die Sechs mit EM-Norm dicht beieinander an der Spitze. Laufend wechsel- ten die Positionen, die Führenden ritten eine Attacke nach der anderen. Voggenreiter musste eine kleine Lücke reißen lassen. Bei der wilden Hatz nach den EM-Plätzen stürzte Noah Cais (LG Wehringen) am letzten Wasser- graben, der Jahresschnellste Tristan Kauf- hold (SC Hanau-Rodenbach) strauchelte am letzten Hindernis. Der Leipziger Jakob Rödel, der Erfurter Karl Geburek und der Münchner Levin Saveur sicherten sich die EM-Plätze. Voggenreiter wurde in seinen ersten U20-Jahr hervorragender Fünfter in 9:11,12 Minuten. Für die EM-Nominierung fehlten dem Fürs- tenzeller Mitglied des Nationalkaders am Vorabend seines 18. Geburtstages vier Sekun- den. Knapp die Siegerehrung verpasste Anton Schmidmaier. Der Bayerische U18-Meister über 2.000 Meter Hindernis setze sich im A- Lauf der insgesamt 32-Starter mutig in Szene. Nach fünf Wassergräben und 18 Hindernissen Lilo Ketzel gerte sie ihre Bestmarke um sechs Zentime- ter, aus der Ferne gecoacht von ihrem Trainer Roland Fleischmann. Sprinttrainer Tobias Brilka nahm die Sprünge auf und versandte die Videoclips. Kurze Analyse, postwendend kamen aus Passau die Instruktionen. Zum Schluss trennten die Dritte und die Sechste nur drei Zentimeter. Gold gewann die Berli- nerin Carlotta Löwenthal mit 12,79, Silber die Fürtherin Emmanuela Mensah mit 12,39 Me- tern. Am Sonntag gelang Ketzel fast eine wei- tere kleine Sensation. Im 200-Meter-Vorlauf zeigte sie in 24,87 Sekunden (-1,1) ein exzel- lentes Rennen, steigerte sich um über eine r e n f e K © i

7

landete er auf Rang neun, steigerte seine Bestzeit um über acht Sekunden auf glänzen- de 6:07,31 Minuten. 14 Hundertstel trennten den 16-jährigen Pfarrkirchner von Rang acht. Sie kratzte an der Zwölf-Sekunden-Marke - Sprint-As Emma Plöchinger. 12,03 Sekunden leuchteten im sechsten Vorlauf nach einem perfekten Start und einer erstklassigen Pick- sau-Pfarrkirchen auf einen Platz unter den Top-Acht der U20-Staffeln waren berechtigt, erfüllten sich aber am Freitag nicht. Zwei Wechsel funktionierten nicht optimal. Im Gegensatz zu acht anderen Staffeln der bes- ten Zehn sprintete das Staffelquartett zu kei- ner Bestzeit. Startläuferin Catherina Walz aus Aiterhofen lief auf Plöchinger leicht auf. Die- LAC-Staffel_Lilo Ketzel-Emma Lange-Emma Plöchinger-Catherina Walz r e n f e K © i up-Beschleunigung auf, zehn Hundertstel schneller als je zuvor. Das war das große „Q“ für das Halbfinale in der U20. Dort absolvier- te die Vilshofenerin gleichfalls sehr gute ers- te 50 Meter. Ab da geriet ihre Lauftechnik zu unruhig, die 17-Jährige kämpfte zu verbissen. 12,17 Sekunden waren trotzdem ihre bisher drittbeste Zeit. 12,02 Sekunden waren für das Finale gefordert. Die Hoffnungen der StG Pas- se griff ins Leere, musste nachfassen. Nach einer starken Gerade wechselte Plöchinger mit Kurvenläuferin Emma Lange optimal den Stab. In hohem Tempo sprintete die Pfarr- kirchnerin auf Ketzel zu. Diese nahm ohne Not leicht das Tempo raus, drehte den Kopf nach hinten. 47,69 Sekunden bedeuteten in der Endabrechnung Platz zehn.

8

9

SP ORT ORT D I E R EG I O N A LE S P O RT R U N D S C H A U D I E R EG I O N A LE S P O RT R U N D S C H A U AKTUELLES RUND UM DAS REGIONALE SPORTGESCHEHEN inklusive Jugendsport SP ORT D I E R EG I O N A LE S P O RT R U N D S C H A U D I E P L A T T FO RM F Ü R S P O RT V E R E I N E – Die regionale Sportrundschau veröffentlicht eure SP ORT Wettkampfberichte und Fotos und präsentiert somit eure Leistungen und euren Verein einer breiten Öffentlichkeit. Wir berichten über alle Sportarten und freuen uns besonders über Artikel zum Jugend- sport. Gern fotografieren wir auch eure Sportveranstaltungen. Schickt Berichte und Fotos per E-Mail an redaktion@sp4ort.de. www.sp4ort.de

10

12.07.2023 »Quälspaß« am Dreisessel Neureichenau feiert den „Tag des Sports“ am 19. Juli 2025 – Ein Tag voller Bewegung, Spaß und Gemeinschaft e d . t r o 4 p s © : o t o F Die Gemeinde Neureichenau lädt alle Bürge- rinnen und Bürger sowie Besucher aus der Region herzlich ein, den diesjährigen „Tag des Sports“ am Samstag, den 19. Juli 2025, zu feiern. Dieses besondere Ereignis findet auf dem Sportgelände in Neureichenau statt und verspricht einen Tag voller vielfältiger Aktivitäten, sportlicher Highlights und ge- meinschaftlicher Erlebnisse. Ein Tag für alle Generationen Der „Tag des Sports“ ist eine großartige Ge- legenheit, um die Freude an Bewegung und Sport zu fördern. Egal ob jung oder alt, An- fänger oder Profi – für jeden ist etwas dabei.

11

Das Programm bietet eine breite Palette an Aktivitäten, darunter: Sportwettkämpfe und Turniere: Von Fußball, Volleyball und Tennis bis hin zu Leichtathle- tik-Events – die Teilnehmer können ihr Kön- nen unter Beweis stellen oder einfach nur zuschauen und mitfiebern. Mitmachaktionen: Schnupperkurse in Yoga, Zumba, Bogenschießen und Klettern laden zum Ausprobieren ein. Kinder- und Familienangebote: Hüpfburgen, Kinderschminken, Geschicklichkeitsparcours und eine Bastelstation sorgen für Spaß und Unterhaltung für die kleinen Gäste. Informationsstände: Lokale Vereine, Sport- verbände und Gesundheitsorganisationen präsentieren sich mit Informationen, Tipps und kleinen Mitmachaktionen rund um Ge- sundheit und Fitness. Gemeinschaft erleben Der „Tag des Sports“ in Neureichenau ist mehr als nur ein sportliches Ereignis – er ist ein Fest der Gemeinschaft. Bei einem gemein- samen Mittagessen, Kaffee und Kuchen sowie einem abschließenden Grillfest haben die Besucher die Gelegenheit, sich auszutau- schen, neue Kontakte zu knüpfen und die sportliche Atmosphäre zu genießen. Besondere Highlights Eröffnung durch den Bürgermeister: Um 10:00 Uhr startet der Tag mit einer kurzen An- sprache und einer offiziellen Eröffnung durch den Bürgermeister der Gemeinde. Show-Acts und Live-Musik: Musikalische Be- gleitung sorgt für gute Stimmung im Laufe des Tages. Verlosung und Preise: Für die Teilnehmer gibt es attraktive Preise zu gewinnen, darunter Sportausrüstung, Gutscheine und mehr. Veranstaltungsdetails Datum: Samstag, 19. Juli 2025 Uhrzeit: 10:00 – 18:00 Uhr Ort: Der „Tag des Sports“ in Neureichenau ist eine Initiative, um die Bedeutung von Bewe- gung, Gesundheit und Gemeinschaft zu un- terstreichen. Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, aktiv teilzunehmen, neue Sportarten zu entdecken und gemein- sam einen unvergesslichen Tag zu erleben. Für weitere Informationen und das detaillier- te Programm besuchen Sie bitte die Websei- te der Gemeinde Neureichenau oder kontak- tieren Sie das örtliche Tourismusamt. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher und einen sportlichen Tag voller Freude und Ge- meinschaft!

12

13

14

Leichtathletik 17.07.2025 Schreindl´s dominieren den 17. Waldkirchner Kirchturmlauf Susanne und Tobias Schreindl gewinnen den Kirchturmlauf in der Bayerwald-Metropole - Bürgermeister Heinz Pollak »ein sportliches Highlight in der Region« e d . t r o 4 p s © : o t o F Am vergangenen Sonntag fand in Waldkir- chen der alljährliche Kirchturmlauf statt, der erneut zahlreiche Läuferinnen und Läufer aus der ganzen Region sowie begeisterte Zu- schauer anlockte. Bei strahlendem Sonnen- schein und angenehmen Temperaturen ver- sammelten sich die Teilnehmer früh morgens auf dem Marktplatz, um sich auf den einzig- artigen Wettkampf vorzubereiten. Ein außergewöhnliches Laufereignis mit Tradition Der Kirchturmlauf ist eine besondere Heraus- forderung, bei der die Läuferinnen und Läu- fer die imposante Höhe der Waldkirchener Stadtkirche überwinden. Insgesamt mussten die Teilnehmer 250 Stufen und eine Strecke von etwa 1,2 Kilometern bewältigen, die vom

15

Marktplatz bis zur Turmspitze führte. Seit vielen Jahren ist dieser Lauf ein fester Be- standteil des regionalen Sportkalenders und zieht sowohl Hobbyläufer als auch ambitio- nierte Athleten an. Spannende Wettkämpfe und beeindruckende Leistungen Bereits um 10 Uhr morgens fiel der Start- schuss für die ersten Läuferinnen und Läufer. Das Teilnehmerfeld war in diesem Jahr be- sonders vielfältig: Von jungen Nachwuchs- sportlern bis hin zu erfahrenen Läufern im Seniorenalter war alles vertreten. Bei den Damen setzte sich Susanne Schreindl durch, die mit einer Zeit von 20 Minuten und 51 Sekunden den ersten Platz erreichte. Die Atmosphäre war geprägt von großem Ap- plaus, Anfeuerungsrufen und einer positiven Stimmung, die den besonderen Charakter Walter Dankesreiter und Walter Haslinger vom WSV Otterskirchen

16

die von den örtlichen Vereinen und Helfern zubereitet wurden. Für die Kinder gab es eine Hüpfburg und eine Bastelstation, sodass auch die jüngsten Besucher bestens unter- halten wurden. Heinz Pollak, Bürgermeister der Stadt Wald- kirchen, , zeigte sich begeistert: „Der Kirch- turmlauf ist für uns mehr als nur ein Wett- kampf – er ist ein Fest der Gemeinschaft, das Menschen zusammenbringt und den Zusam- menhalt in unserer Region stärkt. Wir sind stolz auf alle Läuferinnen und Läufer, die heute teilgenommen haben.“ Ausblick und Dank Der Veranstalter, der Sportverein Waldkir- chen, zog eine durchweg positive Bilanz: „Es war ein großartiger Tag mit tollen Leistun- gen und viel Freude. Wir danken allen Hel- fern, Sponsoren und Teilnehmern, die diesen Tag möglich gemacht haben.“ Für das kom- mende Jahr ist bereits die Planung des nächsten Kirchturmlaufs in Angriff genom- men worden. Fazit Der Waldkirchener Kirchturmlauf am 13. Juli 2025 war erneut ein voller Erfolg – ein sport- liches Highlight, das die Gemeinschaft zu- sammenbrachte und für Begeisterung sorgte. Mit spannenden Wettkämpfen, freundschaft- licher Atmosphäre und viel Engagement bleibt dieser Lauf ein unvergessliches Ereig- nis in der Region. Tobias Schreindl dieses Events unterstrich. Als schnellster der AK M35 kam Tobias Schreindl in 31:53 Minuten ins Ziel, Zweiter wurde Jonathan Schubert der bei den »Her- ren« den Sieg holte und als Dritter des LG- Passau Trios kam Stephan Deckwerth mit 35:52 MIn. ins Ziel und machte somit den dreifachen LG Passau-Erfolg fest. Ein Fest für die Gemeinschaft Neben dem sportlichen Wettkampf stand auch die Gemeinschaft im Mittelpunkt. Nach dem Lauf konnten sich die Teilnehmer bei einem kleinen Fest auf dem Marktplatz stär- ken. Es gab Kaffee, Kuchen und Würstchen,

17

Stephan Deckwerth, Tobias Schreindl und Jonathan Schubert waren für den dreifachen Triumph der Leichtathletik-Gemeischaft »verantwortlich« Eine Freude für Agnes Wandl - Sie riss im Ziel die Hände hoch Alexander Bauer - TV Hauzenberg ge- winnt 5km Wettkampf

18

Eishockey Oberliga Süd 17.07.2025 Ein Alligator bei den Habichten Alexander Biberger kommt aus Höchstadt von Oliver Czapko Die Passau Black Hawks haben den 24-jähri- gen Verteidiger Alexander Biberger unter Ver- trag genommen. Biberger wechselt vom Höchstadter EC in die Dreiflüsse-Stadt. Der gebürtige Wasserburger wurde in der Nach- wuchsabteilung der Starbulls Rosenheim ausgebildet und sammelte dort erste Erfah- rungen im Seniorenbereich in der Oberliga Süd. In den letzten drei Spielzeiten schnürte er die Schlittschuhe für die Lindau Islanders, den EC Peiting und zuletzt die Höchstadt Al- ligators. Mit der Erfahrung aus 197 Spielen in der Oberliga Süd soll Biberger der Verteidi- gung der Black Hawks Stabilität und Erfah- rung verleihen. „Ich freue mich schon darauf, in der neuen Saison im Trikot der Black Hawks auflaufen zu dürfen und eine erfolg- reiche Saison mit der Mannschaft zu haben“, verrät Alexander Biberger nach seinem Wech- sel zu den Passau Black Hawks. Black Hawks Trainer Petr Bares ist vom Neu- zugang vollkommen überzeugt und freut sich über die Verpflichtung Bibergers: „Alex ist ein u a s s a P s k w a H k c a B / k o o b e c a F © l junger, offensiv ausgerichteter Verteidiger mit viel Potenzial und guter Spielübersicht. Trotz seines jungen Alters kann er bereits auf 197 Einsätze in der Oberliga zurückblicken und bringt somit wertvolle Erfahrung mit. Er schaltet sich gerne offensiv ein und kann auch im Powerplay spielen. Wir freuen uns, dass er sich für uns entschieden hat“.

19

Kader – Saison 2025/26: Tor: Marco Eisenhut, Janik Engler Verteidigung: Marlon D´Acunto, Thomas Nuss, Tom Horschel, Alexander Biberger Angriff: Andrew Schembri, René Röthke, Christoph Schmidt, Brendan Harrogate, Jonas Stern, Elias Rott, Tjalf Deichmann, Zack Nazzarett e d . t r o 4 p s © : o t o F

20

Leichtathletik von Marion Stephan 17.07.2025 Fünf Bezirkstitel an den TV Hauzenberg Gabriel Nowotni holt nach langer Verletzungspause in Deggendorf drei Titel Gabriel Nowotni wuchtet den Speer auf 43,63m Der zweite Teil der niederbayerischen Meis- terschaften in den Wurfdisziplinen und auf der Mittelstrecke wurde in Deggendorf aus- getragen. Herausragender Teilnehmer der M15 war Gabriel Nowotni mit drei Titeln. Der späte Saisoneinstieg ist einer langwierigen Verlet- zung geschuldet, die aber jetzt keine Proble- me mehr bereitet. Seine Siegerweite von 14,52m mit der 4kg Kugel befördert ihn gleich an die Spitze der Bayerischen Bestenliste, dabei war er mit seiner Leistung aber noch gar nicht recht zufrieden. 15 Meter beträgt die Bayerische Kadernorm, die hat er sich jetzt als nächstes Ziel gesetzt. Witzigerweise auf den Zentimeter die genau identische Wei- te schaffte er mit 600g Speer und 1kg Diskus, nämlich jeweils 43,63m. Mit der Diskusweite zeigte sich Gabriel sehr glücklich, beim Speerwurf ist dagegen noch viel Luft an oben. g r e b n e z u a H V T ©

21

Das Hauzenberger Team in Deggendorf - v.l. Franziska Schlichting, Emilia Hartl, Magdalena Url, Rebecca Nowotni, Luisa Donaubauer und Gabriel Nowotni auf Platz drei, er musste seinen Wettkampf nach drei Versuchen leider verletzungsbe- dingt abbrechen. Luisa Donaubauer (U18) beförderte die 3kg Kugel auf 9,53m und Platz fünf, Emilia Hartl fand sich in derselben Dis- ziplin mit 9,50m (PB) auf Platz vier wieder. Im Speerwurf reichten 20,42m (PB) zu Platz sechs. Magdalena Url warf ihren Speer auf 16,21m, das ergab Platz vier. Ebenfalls Vierte wurde Rebecca Nowotni im Speerwurf der U18 mit 24,20m. In 14 Tagen stehen die Bayerischen Meister- schaften der U16 auf dem Programm, Gabri- el ist gerade rechtzeitig fit geworden und zählt in allen drei Wurfdisziplinen zu den Medaillenkandidaten. Bei diesen Meister- schaften startet auch die 14-jährige Kasber- gerin Magdalena Url. Sie gewann am Samstag die 800m mit einer tollen Renntaktik, die voll aufging. Es entwickelte sich ein typisches Meisterschaftsrennen mit eher verhaltenem Angang. Bei 600m legte sich Magdalena die Konkurrentinnen zurecht, ausgangs der letz- ten Kurve zündete sie dann den Turbo und holte sich mit 1,5 Sekunden Vorsprung den Sieg in 2:39,61min. Den fünften Titel des Ta- ges steuerte Franziska Schlichting in der U18 im Speerwurf bei. Sie beförderte das 500g schwere Wurfgerät auf 32,21m und hatte mehr als sechs Meter Vorsprung. Mit der Ku- gel holte sie Silber und eine neue persönliche Bestweite (PB) mit 11,20m. Tim Breinfalk landete mit 55,72m im Speerwurf der Männer

22

Eishockey 16.07.2025 –Tierischer Ernst – Darvin Maus wechselt zu den Ratten Vielversprechende Spieler für die Isar Rats kommt vom Oberligisten EHF Passau Black Hawks von Jürgen Ohr i a d e M l a i c o S E H T Maus zu den Ratten, Abwehrsäule verlängert Das Personalkarussell beim Eislaufverein Dingolfing dreht sich langsam in die letzte Runde. Mit Davin Maus erhält der Eishockey- verein aus der Isarstadt einen weiteren viel- versprechenden Offensiv-Akteur. Zudem hat Verteidiger Markus Duchenko sein Arbeits- papier um ein weiteres Jahr verlängert.

23

Maus begann mit dem Eishockeyspielen in Kindestagen bei seinem Heimatverein, dem EHC Straubing. Während der Saison 2019/2020 wechselte der 2003 in Bogen ge- borene Angreifer jedoch in die Talentschmie- de des EV Landshut, wo er ab der U17 aktiv war. In seinen letzten beiden Jahren in der U20 machte er in Deutschlands höchster Nachwuchsklasse DNL auf sich aufmerksam und erhielt eine Förderlizenz für den Profi- kader der EHF Passau Black Hawks in der Oberliga. Auch die nächsten beiden Spielzei- ten verbrachte Maus in der Oberliga. Nach einjährigem Intermezzo beim Topverein der Blue Devils Weiden, kehrte er vergangene Saison wieder nach Passau zurück. In den beiden Jahren erhielt er jeweils eine Förder- lizenz in die Bayernliga, mit welcher er kurz- zeitig aushalf und vor allem in Amberg mit sehr guten Statistiken aufhorchen ließ. Kein Wunder, dass ihn auch diese Saison einige Vereine auf dem Zettel hatten. Am Schluss entscheid sich der 184 cm große Offensiv-Spezialist für die Isar Rats aus Din- golfing, wo er eine zentrale Rolle einnehmen soll. Vor allem die Tatsache, dass Davin ein gelernter Mittelstürmer ist, machte die Ver- antwortlichen des EVD auf ihn aufmerksam. „Davin ist sehr gut ausgebildet, motiviert und zudem Center. Wir sind uns alle einig, dass er hier den nächsten Schritt machen kann und wird,“ sind sich alle im Lager des EV Dingolfing einig. Angetrieben wurde der Wechsel zum EVD auch von der Tatsache, dass Maus, der im Übrigen künftig mit der Nummer elf beim EV Dingolfing auflaufen wird, der beste Freund von EVD-Verteidiger Markus Duchenko ist, der seinen Vertrag ebenfalls um ein Jahr verlän- gert hat. Der 194 cm große Hüne geht damit in seine dritte Saison in der BMW- Stadt. Duchenko konnte in der Vergangen- heit vor allem durch seine Defensiv Aktio- nen und seine bedingungslose Spielweise überzeugen. Fähigkeiten, die die EVD-Ver- teidigung auch in der neuen Bayernliga Saison benötigen wird, um im Kampf um die Playoff-Plätze eine Rolle zu spielen. Im Bild: Nach seinem Engagement bei den Pas- sau Black Hawks zieht es Davin Maus nun nach Dingolfing zu den Isar Rats

24

Leichtathletik 16.07.2025 Tobias Kapfer und Caspar Hüsken erfolgreich! -LG-Duo bei den Bayerischen Meisterschaften der Masters- Caspar Hüsken (li.) und Tobias Kapfer von Siegfried Kapfer Mit einmal Gold, zweimal Silber und einmal Bronze glänzten Tobias Kapfer und Caspar Hüsken von der Leichtathletik Gemein- schaft (LG) Passau bei den diesjährigen Bayerischen Meisterschaften der Masters, den Senioren-Titelkämpfen auf bayerischer Ebene, die zweigeteilt in Regensburg bzw. am zweiten Tag in Wiesau, im oberpfälzer Landkreis Tirschenreuth ausgetragen wur- den. Am ersten Tag der Wettkämpfe war für die Disziplinen Sprint, Lauf und Sprung die städtische Sportanlage am Weinweg in Re- gensburg Schauplatz der Masters-Wett- kämpfe. Über 100 m seiner Altersklasse (AK) M 45, wo sich Steffen Landraf (Leichtathletik Team Regensburg) den Titel sicherte, konn-

25

te Caspar Hüsken nicht ganz an seine dies- jährige Zeiten anknüpfen und belegte mit 13,41 Sekunden Rang Vier. Ganz anders über die 200 m - hier verbes- serte der Passauer Zahnarzt seine persön- liche Bestleistung um fast eine halbe Se- kunde auf nun 27,09 Sekunden und erkämpfte sich hinter Stephan Wibmer (MTV 1881 Ingolstadt) die Silbermedaille. Tobias Kapfer, seit letztem Jahr in der Se- niorenklasse M 30 startberechtigt, ging am ersten Tag über die 800 m an den Start und lief nach 2:08,65 Minuten hinter David Mayr (LG Main-Spessart) und Valentin Schedel (SWC Regensburg) als Dritter über die Ziel- linie. Für den zweiten Tag der Titelkämpfe ging es dann für Kapfer nach Wiesau, wo im dor- tigen Sportzentrum des TB Jahn Wiesau die Wurfwettbewerbe und die Läufe über 400 und 1500 m über die Bühne gingen. Über 400m, die er zuletzt 2018 bestritten hatte, erkämpfte er sich nach einem coura- gierten Rennen in 55,18 Sekunden die Bay- erische Meisterschaft vor Florian Gnad (LG Donau-Ries). Eineinhalb Stunden später standen dann die 1500 m auf dem Programm. Hier muss- te er aber seinem bisherigen Programm Rechnung zollen, kam mit „leerem Akku“ nicht an seine letztes Jahr in Aichach auf- gestellte Bestzeit heran und lief nach 4:50,86 Minuten hinter Abhishek Pandey (MTV 1881 Ingolstadt) als Vizemeister über die Ziellinie. Konrad Kufner gewinnt „Sauwald-Trail“ über 25 km! -LG-Trio stellt sich den Trail-Herausforderungen in Schardenberg- Mit Martina Schneider, Bernie Gässl und Kon- rad Kufner war die Leichtathletik Ge-mein- schaft (LG) Passau bei der sechsten Ausgabe des „Sauwald-Trails“, bei dem über 320 Teil- nehmer aus dem In- und Ausland in der ober- österreichischen Gemeinde Schardenberg auf drei Strecken an den Start gingen. Das Organisationsteam hatte die Veranstal- tung, ein wahres „Volksfest des Laufsports“ mit Strecken von 46 km, 25 km oder 13 km durch die typisch hügelige Landschaft des Innviertels, einmal mehr vorbildlich organi- siert. Alle Strecken waren bereits seit Wochen aus- verkauft und keine Anmeldung mehr mög- lich. Eine Vielzahl freiwilliger Helfer und die Freiwillige Feuerwehr sicherten die Strecken muster-gültig ab und sorgten an den Verpfle-

26

Frautscher Sieger Konrad Kufner gungsstellen für den Support. In Vorbereitung auf seinen Start beim „100-km-Arber-Ultratrail“ Ende September und auch als ersten Test hatte sich Konrad Kufner für den 2024 erstmals ins Programm aufgenommenen „K 25-Frauscher 3 Berg Trail“ mit einer Streckenlänge von 25 km, bei dem man die drei Gemeinden Schardenberg, Esternberg und Freinberg durchquert, teil- weise steiles und sumpfiges Gelände und zudem 600 Höhenmeter zu bewältigen hat, entschieden. Bereits zu Beginn konnte sich der 50jährige Routinier in einer vierköpfigen Spitzengrup- pe einsortieren, hatte aufgrund des hohen Anfangstempos einige Probleme in der Grup- pe mit-zuhalten und konnte dann in den technisch schweren und bergigen Passagen immer wieder Boden gute machen und Rück- stände zulaufen. Das hohe Tempo forderte seinen Tribut und beim ersten langen Anstieg wurde aus dem Führungsquartett ein Führungstrio. Auf dem Schlussanstieg aus dem Kößlbachtal zwei Kilometer steil nach oben spielte Berglauf- spezialist Kufner seine ganze Erfahrung aus, erhöhte das Tempo und konnte sich deutlich absetzen. Nach 1:56:53 Stunden lief er als Erster über die Ziellinie auf dem Schardenberger Sport- platz und verwies Andreas Rauch (Sportban- de Rauch) und Alexander Hellwagner (CLR

27

Martina Schneider mit Bronze in ihrer Altersklasse Bernie Gässl über 46 km am Start Sauwald Schwarzmüller) auf die weiteren Plätze. Bei den Frauen, wo sich Lea Wenninger vom SWC Regensburg den Sieg holte, kam Martina Schneider, letztes Jahr noch auf der 13-km- Distanz am Start, nach 3:40:27 Stunden als 24. der Gesamtwertung und tolle Dritte ihrer Altersklasse (AK) Senior Masters (46-59) ins Ziel. Bernie Gässl, zuletzt beim Halbmarathon in Eschborn vor den Toren Frankfurts Dritter seiner AK M 45, hatte sich für den „K 46 - Sau- wald Trail“ entschieden, der durch sieben Gemein-den des Sauwaldes führt und bei dem insgesamt 1400 Höhenmeter zu bewäl- tigen waren. Mit seiner Endzeit von 5:16:17 Stunden be- legte er im Gesamtklassement, das vom Öster-reicher Tobias Erla gewonnen wurde, Rang 21 und in seiner AK Masters (31-45) Platz 17.

28

Motorsport Lukas Schmid schnellster beim Flugplatz-Slalom Simone Unholzer erfolgreichste Dame - Piloten des MTC Waldkirchen sicherten sich mehrere Podestplätze Nächster Clubslalom am kommenden Sonntag beim MSC Röhrnbach von Hannes Schmid e l s i e G t e b o R | r Hoch ging es in Oberneureuth (Sonnen) her, denn am Flugplatz war motorsport- technisch wieder alles aufgeboten, was im niederbayerischen Automobilslalom Rang und Namen hat. Mit 97 Teilnehmer veranstaltete der MTC Walkirchen seinen 3. ADAC Clubsportsla- e d T R O 4 P S © . lom, welcher zur südbayerischen ADAC Clubsport -Meisterschaft, zur Niederbay- erischen Maier-Kurduletsch- Meisterschaft sowie zum Auto-Gogeisl-Städte-Pokal zählt. Die anspruchsvolle und schnelle Strecke mit ca. 1000 Metern musste mit einem Trai-

29

Patrick Grinzinger vom RG Rosenheim im BMW E36 318i nings- und 2 Wertungsläufen durchfahren werden. Mit der Gruppe SE - Slalomeinsteiger be- gann der Renntag. Mika Feichtinger vom AC Aicha vorm Wald konnte sich den 1. Platz sichern. Die Klassensiege gingen, in der gesamten Gruppe G (seriennahe Fahr- zeuge) an Patrick Clos vom MSC Vilsbiburg, Gruppe F (nach Technikregeln verbesserte Autos) fuhr Lukas Schmid vom MTC Wald- kirchen nach Hause und die Gruppe H (frei- zügig verbesserte Autos) konnte Manuel Buchner für sich gewinnen der ebenfalls für den MTC Waldkirchen startete. Der Ge-

30

Patrick Clos vom MSC Vilsbiburg im BMW 328i samtsieg des Tages mit einer top Zeit ging ebenfalls an Lukas Schmid, sehr zur Freunde unseres Vereines. Der Sieg der Teamwertung (Mannschaftswertung) ging an den AC Deg- gendorf gefolgt vom MTC Waldkirchen in Rang zwei und drei. Die Gemeinderäte von Sonnen, Roland Ha- selbeck und Stefan Reischl sowie der Bürger- meister von Waldkirchen durften bei der Siegerehrung die Pokale und den Gruppen- siegern die Sachpreise überreichen. Die MTC - Piloten Kovac Nic und Jana Weis- häupl belegten in der SE Rang 5 und 9. Maier Heine konnte sich in der G4 den dritten Platz sichern. Markus Stockinger sowie Heike Buchner Platz 8 und 11 in der G6, in der Klas- se H12/13 Gewann Manuel Buchner, gefolgt von Johann Wiedl mit Rang zwei, Robert Beck mit Platz 5, Helmut Steiger und Helmut Urban mit den Rängen 6 und sieben. Klasse H15 zweiter Platz für Tom Hartl vierter und fünfter Platz für Thomas Friedrich und Alfons Sei- bold. In der F8 ein erster Platz für Lukas Schmid, vierter Daniel Blöchl, sechster Han- nes Schmid und Lena Duschl belegte Platz 13. Arno Strehl und Alex Geier fuhren auf Platz 8 und 9 in der F9/10. Abschließend bedankte sich der MTC Vor- stand Josef Friedrich bei den Slalomfahrern für ihre Teilnahme, den Gönner für ihre Unter- stützung und allen Helfern die für eine Rei- bungslose Veranstaltung sorgten. Sein Dank galt auch Flugplatzeigentümer Alwin Mayer Anschnallen für den Tagessieg - Lukas Schmid

31

Streckenbesichtigung

32

56. Automobil-Slalom beim MSC Röhrnbach Am kommenden Sonntag dröhnen die Motoren - Ab 9:30 gehen wieder 95 Piloten und Pilotinnen an den Start in Brückmühle und hetzen nach Aussernbrünst ins Ziel Lokalmatador Christoph Bauer wird alles versuchen mit seinem Polo vorne dabei zu sein Der MSC Röhrnbach e.V. im ADAC und BLSV veranstaltet auf der bekannten Strecke ne- ben der B12 bei Aussernbrünst seinen dies- jährigen Automobil-Club-Slalom. Die wunderbare Strecke von Bruckmühle nach Aussernbrünst ist anspruchsvoll aber auch schnell. Hier wird sich wieder beweisen wer sein Fahrzeug im Griff hat. Der große An- drang bei diesem Spektaktel dabeizusein hatte den Veranstalter dazu veranlasst, die Teilnehmerzahl auf 95 festzulegen. Slalom- leiter Klaus Kühberger mit seiner Stellvertre- terin Stefanie Bauer werden alles dafür tun, die Veranstaltung so gut wie möglich über die Bühne zu bringen. Die technische Zeit- nahme obliegt Rudi Neulinger, die technische Abnahme hat Willi Wiener in seiner Regie. Jedes Fahrzeug darf max. von drei Personen in einer Klasse zum Einsatz gebracht werden. Für die Zuschauer ist wie immer bestens ver-

33

sorgt. Nicht nur mit Kaffee und Kuchen wird der Tag auch kulinarisch versüsst. Der 57. Automobil-Clubsport-Slalom hat fol- gende Prädikate. Niederbayerische Maier/Korduletsch Auto- mobilslalom Meisterschaft, ADAC Auto Go- geißl Städte Slalom Pokal, Südbayerische ADAC Clubsport Meisterschaft und Südbaye- rische ADAC Clubsport Trophäe Los geht´s am 20.7. ab 9:30 Uhr mit dem ers- ten Trainingslauf der Gruppe G: G6

34

Wassersport 16.07.2025 Passauer Schwimmer Erfolgs- garanten bei den Niederbayerischen Meisterschaften Niederbayerische Schwimm-Meisterschaften im Mainburg Altersklassenrekord für Michael Rüdiger – 92 Medaillen für TV-Schwimmer von Gerhard Günsel In diesem Jahr übernahm der TSV 1861 Main- burg die niederbayerischen Freiwassermeis- terschaften. Im 50 m Becken mit 6 Bahnen wurden von 15 Vereinen und Startgemein- schaften insgesamt 1257 Einzel- und 12 Staf- felmeldungen abgegeben. Der TV Passau war mit 19 weiblichen und 9 männlichen Aktiven am Start. Unter der perfekten Organisation des Teams vom TSV 1861 Mainburg wurden bei ange- nehmen Wettertemperaturen die Meister- schaften durgeführt. Der NavaRo Straubing hat den bisher in Niederbayern führenden Verein, den SC 53 Landshut abgelöst, wobei einige Landshuter Spitzenkräfte, wie auch die vom TV Passau nicht am Start waren. u a s s a P V T ©

35

Beim TV Passau fehlten bei den Damen und Herren die erwachsenen Leistungsträger, die in der Regel bei Mannschafts- und Staffel- meisterschaften das TV-Passau-Team verstär- ken. Einige TV-Schwimmer davo werden kommende Woche bei den Seniorenmeister- schaften in Landshut an den Start gehen. Nur einmal am Start und wieder ein Alters- klassen-Rekord. Cheftrainer Michael Rüdiger verbesserte den niederbayerischen Rekord in der Altersklasse 45 über 200 m Brust auf 2:39.94 Minuten. Die alte Rekordmarke stammt aus dem Jahr 2009 und wurde von dem leider schon zu früh verstorbenen Wolf- gang Knauf vom der SG Ergolding-Landau gehalten, den er in Cadiz Spanien mit 2:46,18 aufstellte. Mit dieser Zeit liegt Rüdiger derzeit in der Bestenliste des Deutschen Schwimm- verbandes in seiner Altersklasse auf Platz 2. Weiter erste Plätze holten Laurenz Privo über 50 m Freistil in 0:24,75 Sekunden, Jonathan Wagner über 200 m Freistil (2:13,81) und Emma Buschhart über 100 m Brust in 1:20,88 Minuten. Darüber hinaus wurde sie Zweite über 50 m und 200 m Brust in 0:36,47 und 2:56,53, sowie Dritte über 400 m Lagen in 5:57,43. Eine Silbermedaille verbuchte Wag- ner noch über 50 m Rücken in 0:32,34 Sekun- den und holte Bronze über 100 m Rücken (1:11,34) und 100 m Freistil (0:57,91. Mit 4 Silbermedaillen und neuen persönlichen Bestzeiten glänzte Korbinian Burgstaller über die kraftraubenden Strecken 200 m Schmet- terling (2:37,15), 200 m Lagen (2:36,06), sowie 200 m und 1500 m Freistil in 2:17,25 und 19:44,06 Minuten. Die erst am Sonntag angereiste Bianca Gold- mann eroberte Patz zwei über 100 m und 200 m Freistil in 1:04,78 und 2:20,88 Minuten. Zoé Rüdiger konnte ihre sonst gewohnten Leis- tungen nicht abrufen und erreicht Platz drei über 200 m Brust in für sie mäßigen 3:00:26 Minuten. Der Grund war Krankheitsbedingt, denn sie musste anschließend den Wettbe- werb abbrechen. Aus diesem Grund wird sie auch an den bayerischen Jahrgangsmeister- schaften, die vom 18 - 20 Juli in Regensburg ausgetragen werden, nicht teilnehmen. Sie hätte sich für alle 14 angebotenen Strecken qualifiziert. An diesen Meisterschaften wer- den aber Emma Buschhart, Bianca Gold- mann, Laurenz Privo und Jonathan Wagner teilnehmen. Erstmals bei einer niederbayerischen Meis- terschafft dabei überraschten die Jüngsten TV-ler, Ludovika Schuster (r./2017) und Gab- riel Weber (l.( 2016) mit altersgerechten sehr guten Zeiten und insgesamt 5 Goldmedaillen. Von den Talenten ist zu hoffen, dass sie in Zukunft durch Trainingsfleiß einer Zoé Rüdi- ger oder Laurenz Privo nacheifern können.

36

In der 4 x 100 m Freistil-Staffel in der Beset- zung Emma Buschhart (1:05,65), Vanessa Goldmann (1:17,47), Brummer Clara (1:10,44) und Bianca Goldmann (1:07,44), hier fehlt Zoé Rüdiger sehr, denn es war mehr als der dritte Platz mit 4:41,00 drin gewesen. Es gewann überlegen NawaRo Straubing (4:20,87) vor den SV Hengersberg (4:33,56) und dem TV Passau. In den Altersklassenwertungen waren auf den 1 – 3 Plätzen neben den genannten weibli- chen und männlichen Medaillengewinnern der offenen Wertung bei den Mädchen Ludo- vika Schuster (2017), Karin Brummer, Patricia Wallach, Gabriella Agotici (alle Jahrgang 2014), Clara Brummer, Leona Grund, Vanessa Goldman, Annalena Burgstaller (2010), Alina Fischhold (2008), Emilie Haslinger (2007) und Luca Bewermeier (AK25), sowie bei den Jun- gen Herren Gabriel Weber (2016), Philip Wal- lach (2013), Clemens Weber (2012) und Oskar Knoll (2008) zu finden. Wenn auch nicht auf dem Podest, so doch mit vielen neuen per- sönlichen Bestleistungen Charlotte Weber (2014), Laura Rosales, Lara Faber (2013) und Mathilda Albrecht (2012) wie auch Albert Ago- tici (2010). Das Kampfrichterteam des TSV 1861 Main- burg wurde von Monica Aquino-Acuna, Stefan Fogel, Andreas Lehman, Dr. Wolfgang und Markus Goldman verstärkt. Passauer TV-Masters- Schwimmer Spitze in Bayern 14 Goldmedaillen, 7 niederbayerische Al- tersklassenrekorde sowie 5 internationale Medaillen für den TV Passau Das Masters-Schwimmen, d.h. Wettkämpfe nur für Schwimmerinnen und Schwimmer über 20 Jahre wird immer beliebter. So kämpf- ten dieses Jahr mit 436 Aktiven um 50 Prozent mehr Schwimmer bei den Bayerischen Mas- ters Meisterschaften um Titel und Medaillen als im Vorjahr. Die Meisterschaften wurden dabei in zwei Wertungsklassen ausge- schwommen. Einmal in der jeweiligen Alters- klasse (AK), die immer fünf Jahrgänge um- fasst und bei denen nur Teilnehmer aus bayerischen Vereinen gewertet werden. Hier eroberte der TV Passau 14 Gold-, 8 Silber- und 2 Bronzemedaillen. Daneben gibt es eine internationale Wertung bei der neben baye- rischen auch Teilnehmer aus ganz Deutsch- land sowie von ausländischen Vereinen teil- nehmen können. Gewertet wird dabei mit einer Punktewertung für alle Altersklassen eines Wettkampfs, bei der man umso mehr

37

u a s s a P V T © Im Bild v.l.: Gerd Bauriegel, Luca Bewermeier, Hannah Schwendl, Alexander Semmler, Axel Bewer- meier, Milan Tanuska und Andreas Roth. Punkte erhält, je näher man am Deutschen AK-Rekord (= 1000 Punkte) liegt. Bei den Bayerischen Meisterschaften in Landshut gingen bei strahlendem Sonnen- schein insgesamt sieben Teilnehmer vom TV Passau 1862 an den Start. Erstmals war dabei Hannah Schwendl (AK20) bei den Masters für den TV am Start und traf gleich auf sehr große Konkurrenz. Über 50m Schmetterling (37,56), 50m Brust (39,25) und 50m Rücken (40,80) belegte sie Plätze im Mit- telfeld. Über 200m Brust landete sie in 3:13,80 Minuten auf Rang 5. Luca Bewermeier (AK25), die mittlerweile in München wohnt und trainiert, siegte in ihrer Altersklasse über die kräftezehrenden Stre- cken 200m Schmetterling (3:11,78) und 200m Brust (3:10,95) souverän. Der Passauer Spitzenschwimmer Andreas Roth absolvierte gleich sieben Starts, wobei er fünf persönliche Bestzeiten aufstellte. Je- weils den ersten Rang erreichte er über 100m Freistil (55,11) und 200m Freistil (2:06,52). Zweiter wurde er über 50m Schmetterling (27,05), 400m Lagen (5:23,51), 800m Freistil (9:56,22) und 400m Freistil (4:39,49). Über 400 m und 800 m Freistil stellte er niederbayeri- sche Altersklassen Rekorde auf und belegte über 400 m in der internationalen Wertung Platz 3 mit 723 Punkten. Trotz eines verpatz- ten Startsprunges über 50m Freistil (26,06), bei dem er erst gut einen Meter hinter dem Feld wieder auftauchte, konnte er sich noch einen dritten Platz sichern. Mit sechs Starts bewältigte auch Axel Bewer- meier, der erstmals in der AK50 startete, ein umfangreiches Wettkampfprogramm und

38

holte sich insgesamt vier Goldmedaillen. Er siegte in seiner AK über 200m Freistil (2:21,76), 400m Freistil (5:10,36), 200m Brust (2:54,98) und 200m Lagen (2:40,08). Jeweils eine Sil- bermedaille holte er sich über 50m Brust (36,61) und 100m Brust (1:20,21). Nach längerer „Schwimm-Abstinenz“ bewies Milan Tanuska in seiner neuen AK60, dass er nach wie vor zur bayerischen Spitze gehört. Er siegte ungefährdet über 50m Brust (37,16) und über 50m Schmetterling (30,94). Seine Zeit über 50m Schmetterling sind neuer AK- Rekord und brachte ihm mit 833 Punkten zusätzlich eine Silbermedaille in der inter- nationalen Wertung ein. Auch der sportliche Leiter der TV-Schwimm- abteilung Gerd Bauriegel (AK65) sprang in Landshut ins Wettkampfbecken und holte sich einen ganzen Satz an Medaillen. Er sieg- te über 200m Brust (3:44,62), wurde Zweiter über 50m Rücken (45,08) und Dritter über 400m Freistil (6:26,62). Bei seinen drei Starts konnte er dabei durch kluge Streckenwahl neue niederbayerische AK-Rekorde aufstel- len. Ebenfalls in der AK65 startete Alexander Semmler. Er gewann dabei drei Goldmedail- len über 50m Brust (37,71), 100m Brust (1:25,84) und 100m Schmetterling (1:20,36). Über alle drei Strecken konnte er sich mit seinen erzielten Zeiten auch über internatio- nale Medaillen freuen: Rang zwei über 100m Brust (883 Punkte) und 50m Brust (766 Punk- te) sowie Rang drei über 100m Schmetterling (753 Punkte). Mit der Zeit von 33,66 über 50 m Schmetterling landete er auf Platz zwei und verbesserte seinen eigenen niederbay- erischen AK-Rekord aus dem vergangenen Jahr und zwei zehntel Sekunden. Bei diesen Bayerischen Meisterschaften freu- ten sich die TV-Schwimmer über die Unter- stützung von Stefan Fogel und Andreas Leh- mann die als ehrenamtliche Kampfrichter zu einem perfekten Gelingen des Wettkampfes beitrugen.

39

40

Tennis 16.07.2025 Bayernliga-Aufstieg verpasst - TC BW unterliegt Freising Den Meisterschaftsgipfel der Herren I um Aufstieg in die Bayernliga haben die Gäste aus Freisung gewonnen – Herren 30 drehen 2:4 nach den Einzeln l r e a u b d n i L n a f e t S | l l e z n e t s r ü F W B C T : o t o F Hart gekämpft aber letztlich doch unterlegen - Das Fürstenzeller Team mit v.l. Gabriel Niedermayr, Peter Grißmann, Michael Slaby, Johannes Mühlberger, Christopher Hutterer, Ben Stuhr – von Wolfgang Stephani Am letzten Spieltag der Herren des TC Blau-Weiß Fürstenzell reichte es auf der Anlage am Zellerbach zwar zu einem pa- ckenden Finale, aber ohne »Happy-En- ding« für die Hausherren. Die Fürstenzeller Herren empfingen den ungeschlagenen Spitzenreiter TC Rot- Weiß Freising auf heimischer Anlage und können erstmals in die Bayernliga aufstei- gen. Zwar haben die Fürstenzeller in die- sem Jahr gegen den TC Piding ein 4:5 kassiert, am vergangenen Wochenende allerdings mit einem 9:0 gegen den TC Großhesselohe II auf ganzer Linie über- zeugt. Aufgrund der besseren Matchbilanz der Fürstenzeller ist klar, dass der Sieger

41

cher mit 1:6 und 4:6 gegen den Freisinger Aiden Spoolder ver- lor, war die Messe ei- gentlich schon gele- sen. Dem TeamkapitänPe- ter Grißmann war es dann vorbehalten gegen Alexander Dörfler einen 2:1 Sieg einzufahren. Als dann auch noch Michael Slaby gegen Ole Behr- mann mit 2:1 die Oberhand behielt kam Spannung auf dem Gelände auf. Fürstenzell hatte zum 3:3 Ausgleich alle Nerven. Die Entschei- dung musste nun in den Doppeln fallen. Hier legten Christopher Lang/Chrisopher Hutterer gegen Denns Bloemke/Andreas Wenz mit 2:1 den Grundstein für einen Sieg, aber Ben Stuhr/Peter Grißmann hat- ten beim 4:6 und 0:6 gegen Aiden Spool- der/Alexander Dörfler keine Chance. Die Entscheidung um die Meisterschaft war somit schon gefallen es ging nur noch um den Tagessieg. Auch dieser blieb den Blau- Weißen verwehrt, denn Thilo und Ole Behrmann zerlegten Florian Walchner/ Dominik Hutterer in Einzelteile. So konn- te Freising die Meisterschaft eintüten. dieser Partie von der Landesliga I in die Bayernliga aufsteigt! So vor der Partie. Die Gastgeber präsentierten ihr stärkstes Team vor den rund 150 Zuschauer muss- te aber gleich in der ersten Partie einen Rückschlag hinnehmen, denn für die Fürstenzeller war der Österreicher Chris- toph Lang gegen den zweiten Sieger des diesjährigen Troiber-Cups in Hofkirchen, Dennis Bloemke mit 0:2 unterlegen. Thilo Behrmann konnten dann gegen Christo- pher Hutterer gar die 2:0 Führung klar machen. Als dann auch noch Florian Wal- e d . t r o 4 p s © : o t o F Peter Grißmann ist für alle Gegner unberechenbar und sehr variabel in seiner Spielweise

42

Ihr neuer Servicepartner in der Region

43

Florian Walcher Foto: SP4ORT.de

44

Extremsport von Schardenberg 08 16.07.2025 6.Sauwald-Trail 2025 Wenn der Sport zum Erlebnis wird Rekordteilnahme bei beliebten Trailrunnig-Event in Scharden- berg bringt Top-Leistungen und neue Bestzeiten e d . t r o 4 p s © : o t o F Bereits um 8 Uhr erfolgt der Start zum 46km Trail 6. Sauwald Trail: Rekordstarterfeld, Top-Leis- tungen und neue Bestzeiten Der 6. Sauwald Trail am 5. Juli 2025 war ein voller Erfolg und verzeichnete in diesem Jahr ein Rekordstarterfeld mit Teilnehmern aus 15 verschiedenen Nationen. Trotz hoher Tempe- raturen stellten sich Hunderte von Läufern den Herausforderungen der drei Distanzen: Dem Sauwald TRAIL (K46), dem Frauscher 3 Berg Trail (K25) und dem CAB Kösslbach Trail (K13). Sauwald TRAIL (K46): Erla siegt – Lachner feiert dritten Erfolg! Auf der anspruchsvollsten Strecke mit über 46 Kilometer zeigten die Athleten beeindruckende Leistungen. Bei den Herren sicherte sich Tobi- as Erla den Sieg mit einer Zeit von 3:46:34 Stun-

45

den. Ihm folgten Peter Mayr (3:52:16) auf dem zweiten und Martin Grill (3:59:18) auf dem drit- ten Platz. Im Damenfeld des K46 überzeugte Evelyne Lachner mit einer Siegerzeit von 5:01:58 Stun- den. Damit feierte sie einen ganz besonderen Erfolg: Es war bereits ihr dritter Sieg in Serie beim Sauwald Trail! Die weiteren Podestplätze belegten Kathrin Maurer (5:17:49) und Maria Söllradl (5:20:07). Frauscher 3 Berg Trail (K25): Eine herausfor- dernde Mitteldistanz Die Mitteldistanz über 25 Kilometer forderte die Teilnehmer mit ihren anspruchsvollen Pas- sagen. Hier setzte sich bei den Herren Konrad Kufner mit einer fantastischen Zeit von 1:56:53 Stunden durch. Die Plätze zwei und drei gingen an Andreas Rauch (1:58:31) und Alexander Hell- wagner (2:00:33). Bei den Damen des K25 war Lea Wenninger die Schnellste und erreichte das Ziel in 2:09:56 Stunden. Monika Kubai (2:11:40) und Evelyn Haas (2:16:37) komplettierten das Podium. CAB Kösslbach Trail (K13): Neue Bestzeit bei den Herren – Poxleitner dominiert weiter Der kürzeste Lauf, der CAB Kösslbach Trail über 13 Kilometer, sorgte für einen doppelten Hö- hepunkt: Bei den Herren stellte Daniel Götz mit einer Zeit von 51:02 Minuten einen neuen Streckenrekord auf. Die weiteren Plätze belegten Julian Kreut- zer (55:11) und Manuel Hötzeneder (58:06). e d . t r o 4 p s © : o t o F

46

Bei den Damen lief Barbara Poxleitner in 1:06:11 Stunden als Erste ins Ziel. Sie hält wei- terhin den Streckenrekord bei den Damen auf der K13-Distanz, welchen sie bereits seit 2021 innehatte, konnte ihre eigene Bestzeit in die- sem Jahr jedoch nicht übertreffen. Julia Frei- linger (1:12:46) und Katrin Kohlbauer (1:15:24) sicherten sich die weiteren Podestplätze. Ein großes Dankeschön an alle Helfer und Unterstützer Der reibungslose Ablauf des 6. Sauwald Trails war nicht zuletzt dem unermüdlichen Einsatz von rund 50 ehrenamtlichen Helfern zu ver- danken. Trotz der hohen Temperaturen waren sie gemeinsam mit der Feuerwehr Scharden- berg und Wetzendorf im Einsatz, um die Läufer

47

e d . t r o 4 p s © : o t o F Walter Dankesreiter vom WSV Otterskirchen optimal zu versorgen und die Veranstaltung sicher durchzuführen. Das Organisationsteam rund um Andreas Kis- linger vom Verein Schardenberg 08 bedankt sich abschließend herzlich bei allen Helferin- nen und Helfern sowie den vielen Grundstücks- besitzern, die den Zugang zu den Strecken ermöglichten. Gleichzeitig gratuliert das OK- Team allen Finishern zu ihren erbrachten sport- lichen Leistungen. Der 6. Sauwald Trail war eine gelungene Veranstaltung, die durch das Enga- gement vieler Hände zu einem besonderen Erlebnis wurde.

48

Leichtathletik von Klaus Hammer-Behringer 16.07.2025 Patrik Haselböck bei der U16-DM auf Rang sieben über 300 Meter Fiona Moog Zwölfte im Hürdensprint – Haselböck ebenfalls Zwölfter im 100-Meter-Sprint Fiona Moog und Patrik Haselböck vom LAC Passau gehörten zu den U16-Talenten, die im Ulm erstmals DM-Luft schnupperten. Sie al- leine vertraten Niederbayern im Donausta- dion bei der U16-DM. Haselböck feierte sei- nen bisher größten sportlichen Erfolg als Siebter im 300-Meter-Finale. Der 15-Jährige präsentierte im Vorlauf und Finale zwei fast identische Läufe bei einer Hundertstel Diffe- renz. Im Vorlauf steigerte er seinen Hausre- kord um drei Zehntel auf 36,63 Sekunden, blieb nur drei Zehntel über dem niederbay- erischen Rekord. Bei vier Vorläufen mit 31 Teilnehmern zogen die Sieger und weitere vier Zeitschnellste in das Finale ein. Auf der Außenbahn laufend wurde Haselböck Dritter seines Vorlaufs. Auf den letzten zwanzig Me- tern flog er an einem Konkurrenten vorbei und auf den Zweiten Fineley Stricker (LG Rhein-Wied) auf. Mit dem bloßen Auge nicht zu erkennen, nur drei Tausendstel trennten sie. Als Achter und Letzter qualifizierte sich Haselböck für das Finale. Im Gegensatz zum Vorlauf hatte er im Finale auf Bahn zwei fast u a s s a P C A L a k l i r B s a b o T © i

49

das Finale waren starke 11,77 Sekunden er- forderlich. Im Gesamtranking lag die 14-Jäh- rige nach den Vorläufen auf dem zwölften Platz. Den 100-Meter-Vorlauf bestritt Moog leicht gehandicapt. An einem Spike waren Schlaufen ausgerissen. Sie konnte diese nicht richtig befestigen. 12,74 Sekunden leuchte- ten im Ziel auf (gesamt 25). Moogs Bestzeit steht bei 12,58 Sekunden. 12,61 Sekunden war für das B-Finale gefordert. Ex-LAC-Athle- tin Annika Just (LG Stadtwerke München) qualifizierte sich bei der zweitgleich stattfin- denden U23 -DM in sehr guten 11,65 Sekun- den für das A-Fi- nale. Vier Tage Trainingspause vor der DM auf- grund einer Ma- gen-Darm-Grippe beförderten sie im Finale in 11,75 Sekunden auf Rang acht. Eben- falls Achter wur- de Ex-LAC-Athlet Maximilian Spiel- bauer (Dresdner SC) über 3.000 Meer Hindernis mit Bestzeit von 9:31,95 Minuten. n n a m r e b a H s u a C © l alle Konkurrenten vor sich, nur Stricker auf Bahn eins hinter sich. Erneuert zimmerte der Bayernkader-Athlet, der bis 2024 für die TG Vilshofen startete, in 36,64 Sekunden eine glänzende Zeit auf den Tartan. Stricker dis- tanzierte er um 22 Hundertstel. Das war das Optimum für Haselböck an diesem Tag. Am Tag zuvor schrammte er mit etwas Pech am 100-Meter-Finale vorbei. Mit einer Bestzeit von 11,34 Sekunden war er angereist. Nach fünf Vorläufen qualifizierten sich fünf Sieger und drei weitere Zeitschnellste für das Fina- le. Bei 11,39 Sekunden mit 2,5 m/s Gegen- wind blieb für Haselböck die Uhr stehen. In einem anderen Vorlauf liefen die ersten fünf persönliche Best- zeit mit 2,0 m/s Rückenwind. Vier zogen in das A-Fi- nale ein. Bei die- ser Windlotterie war Haselböck der klare Verlierer. Als Gesamtzwölf- ter hatte er sich für das B-Finale qualifiziert. Zu- gunsten des noch anstehenden Vorlaufs über 300 Meter ver- zichtete er auf das B-Finale – die absolut richtige Entscheidung. Fiona Moog zeigte ihr Talent auf der DM-Bühne in ihrer Paradedis- ziplin, dem Hürdenlauf. Sie hatte in den Vor- läufen den mit dem deutlich größten Gegen- wind erwischt (-1,2). In 12,05 Sekunden fehlte ihr nur elf Hundertstel zur Bestzeit. Für n n a m r e b a H s u a C © l

50

Fussball-3.Liga 08.07.2025 Oliveira und Mätzler verstärken die Defensive – Hottmann bleibt Der SSV Jahn Regensburg treibt die Kaderbildung weiter voran und bleibt auf Einkaufstour von Johannes Liedl Der SSV Jahn kann ein bekanntes Gesicht aus der vergangenen Zweitliga-Saison zurück im Drittliga-Kader begrüßen: Stürmer Eric Hott- mann unterschreibt einen neuen Vertrag bis zum 30.06.2027. Der 25-Jährige lief für die Jahnelf bisher in 45 Partien auf und ist ab sofort im Trainingsbetrieb. Nach Saisonende wurde Eric Hottmann zum Ende seines Zweijahresvertrags verabschie- det. Jetzt unterzeichnete der 25-jährige An- greifer einen neuen Vertrag über zwei weite- re Jahre beim SSV Jahn. Hottmann schloss sich im Sommer 2023 der Jahnelf an. In 14 Drittliga-Einsätzen war er an zwei Toren be- teiligt, zog sich zur Winterpause 2023 aller- dings eine schwere Knieverletzung zu. Nach

51

. e d T R O 4 P S © dem Aufstieg in die 2. Bundesliga 2024 stand er in 26 Partien auf dem Feld und konnte drei Tore erzielen. Ihm gelangen zudem drei Vor- lagen. Eric Hottmann erklärt seine Entscheidung, den Vertrag beim SSV Jahn zu verlängern: “Ich habe bereits nach Saisonende mit dem Gedanken gespielt hier in Regensburg wei- terzumachen, wollte mir aber dennoch nach dem Abstieg Zeit lassen, um die schwierige Spielzeit zu verarbeiten. Nach sehr konst- ruktiven Gesprächen mit Achim Beierlorzer und Michael Wimmer habe ich mich für den SSV Jahn entschieden. Ich habe große Lust und kann es kaum erwarten mit dem Team, dem Verein und den Fans, eine erfolgreiche Drittliga-Saison zu spielen und wieder im Jahnstadion Regensburg aufzulaufen. Da- bei möchte ich vorangehen und mein best- mögliches tun um den Verein schnellstmög- lich wieder in die richtige Spur zu bringen.“ Achim Beierlorzer, Sport-Geschäftsführer des SSV Jahn, sagt zur Vertragsunterzeichnung des Stürmers: „Wir befanden uns mit Eric bereits vor Saisonende im engen und ver- trauensvollen Austausch. Wir wollten ihn unbedingt von unserer Idee mit ihm über- zeugen - das ist uns gelungen. Er hat sich verständlicherweise nach dem Abstieg Zeit genommen, die Spielzeit zu verarbeiten, auch die Entscheidung auf der Trainerposi- tion wollte er bewusst abwarten. Es freut uns sehr, dass er sich für den SSV Jahn ent- schieden hat. In ihm bekommen wir die nö- tige Wucht und Erfahrung, die es in der Sturmspitze benötigt. Wir trauen Eric zu, eine Führungsrolle in dieser Mannschaft zu übernehmen.” SSV Jahn holt Rechtsverteidiger Nicolas Oliveira vom Hamburger SV Einen Neuzugang für die rechte Verteidiger- position hat der SSV Jahn in Nicolas Oliveira gefunden. Der 21-jährige Deutsch-Spanier ist mehrmaliger deutscher Jugend-National- spieler und spielte zuletzt für den Hamburger SV. Verstärkung für die rechte defensive Außen- bahn: Nicolas Oliveira schließt sich der Jah- nelf an und hat einen Vertrag bis 30.06.2027 unterzeichnet. Oliveira ist bereits 2018 für die Jugend des Hamburger SV aktiv. Für den HSV absolvierte der gebürtige Spanier bereits fünf Einsätze in der 2. Bundesliga sowie einen Ein- satz im DFB-Pokal-Achtelfinale. Hauptsäch-

52

. e d T R O 4 P S © lich kam das Talent aus dem HSV-Nachwuchs zuletzt in der U21 der Bundesliga-Aufsteiger zum Einsatz. In der Regionalliga Nord stand der 21-Jährige 19 Mal auf dem Platz. Zudem kam Oliveira in der deutschen U19- und U20-Nationalmannschaft zu jeweils acht Einsätzen. Achim Beierlorzer, Geschäftsführer Sport des SSV Jahn, sagt zur Verpflichtung: „Nicolas bringt ein spannendes Profil für lungsschritte gehen und mit ihm sein volles Leistungspotenzial im Profifußball aus- schöpfen, sodass er sich dort nachhaltig etablieren kann.” Zu seinem Wechsel in die Oberpfalz sagt Ni- colas Olivera selbst: „Die sportliche Perspek- tive, die mir hier aufgezeigt wurde, hat mich überzeugt. Der SSV Jahn ist ein ambitionier- ter Verein, das Gesamtpaket passt gut zu einen Außenverteidiger mit, der mit seinem mir. Ich habe bereits Eindrücke von der Tempo und Variabilität, neben seinen Qua- Stadt und dem Jahnstadion Regensburg litäten in der Defensive, auch nach vorne sammeln können und kann es kaum abwar- Akzente setzen kann. Nach seiner hochklas- ten hier mit dem neuen Team Vollgas zu sigen Ausbildung im Nachwuchs des HSV geben und für die gemeinsamen Ziele zu wollen wir mit ihm die nächsten Entwick- ackern.”

53

SSV Jahn nimmt Innenverteidiger Leo Mätzler unter Vertrag . e d T R O 4 P S © Mit Leo Mätzler kann der SSV Jahn Regens- burg einen weiteren Neuzugang für die kom- mende Spielzeit verkünden: Der 23-jährige Innenverteidiger war in der vergangenen Saison für den SC Austria Lustenau in Öster- reich aktiv und trainierte bereits seit dem Auftakt in der vergangenen Woche als Probe- spieler mit der Mannschaft. Nun unter- schreibt er in der Domstadt einen Vertrag bis 30.06.2027. Seit vergangener Woche war In- nenverteidiger Leo Mätzler bereits als Probe- spielerTeil der Trainingseinheiten unter dem neuen Jahn Chef-Trainer Michael Wimmer. Beim Testspiel-Auftakt am Sonntag bei Jahn Partnerverein TSV Herrngiersdorf absolvierte er als einziger Spieler die vollen 90 Minuten und überzeugte. Der 23-Jährige unterschrieb nun beim SSV Jahn einen Vertrag bis 2027. Achim Beierlorzer, Geschäftsführer Sport des SSV Jahn, sagt über die Neuverpflichtung: „Leo konnte uns in den Trainingseinheiten und im ersten Testspiel restlos von seinen Qualitäten und seinem Potenzial überzeugen und freuen uns, mit ihm einen weiteren span- nenden Innenverteidiger verpflichten konn- ten, der noch nicht am Ende seiner Entwick-

54

lung steht. Trotz seines jungen Alters hat er bereits viel Erfahrung sammeln können,bringt eine starke Physis mit und passt auch als Charakter hier nach Regensburg. Mit ihm haben wir eine weitere gute Option in der Innenverteidigung als auch im defen- siven Mittelfeld und wollen ihm dabei helfen, sich schnell in der neuen Liga zurechtzufin- den.” Der gebürtige Voralberger Leo Mätzler wechselte zur Saison 2019/20 zum Bundes- ligisten SCR Altach, für den er in der zweiten Mannschaft zum Einsatz kam. Anschließend lieh ihn sein Stammverein dreimal in Folge aus: 2020/21 zum FC Wil 1900 (2. Liga Schweiz), 2021/22 zum SC Austria Lustenau (2. Liga Österreich) und 2022/23 zum FC Dorn- birn (2. Liga Österreich). Zur Saison 2023/24 verließ Mätzler den SCR Altach endgültig und wechselte fest zum SC Austria Lustenau, mit dem er in seiner Leihsaison in die Bundesliga aufgestiegen war. Nach 81 Zweitliga- und 18 Erstliga- Spielen in der Schweiz und Öster- reich wechselt er nun erstmals nach Deutsch- land zum SSV Jahn. Leo Mätzler sagt über seine Vertragsunter- schrift: „Ich bin froh, dass es mit dem Wech- sel zum SSV Jahn geklappt hat. In der ersten Trainingswoche habe ich vielversprechende Einblicke in die Mannschaft und in den Ver- ein gewinnen können und bin nun voller Tatendrang. Es ist eine tolle Chance für mich, diese will ich nutzen. Ich möchte mich jetzt so schnell wie möglich einleben und mich einbringen.” . e d T R O 4 P S ©

55

56

Sommerskispringen Sommerskispringen WSV-DJK Rastbüchl WSV-DJK Rastbüchl veranstaltet veranstaltet 6.Sepp Haugeneder 6.Sepp Haugeneder Gedächtnisspringen Gedächtnisspringen

57

Sommerskispringen Sommerskispringen Am kommenden Wochenende ist es wieder soweit - Skispringer aus allen Ecken Deutschlands und aus dem benachbarten Aus- land haben ihr Kommen bereits angesagt e d . t r o 4 p s © : o t o F

58

Foto: © sp4ort.de

59

Im Gedenken an den Mitbegründer des WSV-DJK Rastbüchl findet am Samstag, 5. Juli das »6. Sepp Hau- geneder Gedächtnisspringe«n an der Baptist - Kitzlinger - Schanze in Rastbüchl statt. Der WSV-DJK Rastbüchl lädt alle Skisprungfans zu diesem Wett- kampf sehr herzlich ein. Das Ski- springen verspricht ein ereignis- reiches Event zu werden, bei dem die Zuschauer vielleicht den ein oder anderen Star von morgen hautnah erleben können. Viele Nachwuchstalente aus ganz Deutschland haben sich für diesen Sprungwettbewerb in Rastbüchl angemeldet. Der Wettkampf beginnt am Sams- tag, 5.7. um 13 Uhr. Von 8:00 bis 11:00 Uhr gibt es ein freies Training, bei dem man die Springer schon in »Action« verfol- gen kann. Qurin Wegerbauer und Bastian Schmid sind die Nach- wuchshoffnungen des WSV DJK Rastbüchl, die nach Michael Uhr- mann und Severin Freund ein neu- es Dreamteam aufgebaut haben. Die Verantwortlichen hoffen viele Zuschauer an der Schanze begrü- ßen zu dürfen. Für das leibliche Wohl aller Athleten und Zuschauer ist bestens gesorgt.

60

Leichtathletik 05.07.2025 Schubert und Kapfer mit neuen Bestleistungen -LG-Duo in Schwandorf bzw. Neustadt a.d. Waldnaab am Start- von Siegfried Kapfer Mit neuen persönlichen Bestleistungen glänzten Jonathan Schubert und Tobias Kapfer von Leichtathletik Gemeinschaft (LG) Passau bei Sportveranstaltungen in der Oberpfalz! - Beim „19. Schwandorfer Charitylauf“, bei dem über 750 Teilneh- mer in der Oberpfälzer Kreisstadt am Start waren, steigerte Jonathan Schubert im „Beuteler Haupt- und Firmenlauf“ in einem couragierten Renen seine persön- liche Bestzeit über die 5-km-Distanz auf jetzt 15:40,48 Minuten und holte sich da- e b m o c e D © r e f p a K © mit den Sieg vor Markus Spangler (TSV Beratzhausen) und Lokalmatador Marcel Honig. Der ehemalige Sprinter Tobias Kapfer, der sich seit geraumer Zeit auf die längeren Strecken festgelegt hat, ging in Neustadt an der Waldnaab beim „37. Neu- städter Läufermeeting“ über zwei Stadi- onrunden bzw. 800 man den Start und verbesserte auf der mitten im Wald ge- legenen idyllischen Sportanlage des Neu- städter Gymnasiums seine persönliche Bestzeit auf 2:06,85 Minuten.

61

F Ü R S P O RT V E R E I N E SP4ORT – Die regionale Sportrundschau möchte auch eure Wettkampfberichte veröffentlichen und somit eure Leistungen einer breiten Öffentlichkeit präsentieren. Dabei legen wir auf alle Sportarten sowie den Jugendsport großen Wert. Gerne fotografieren wir auch eure Sportveranstaltungen. Schickt Berichte und Fotos per E-Mail an info@sp4ort.de. SP ORT D I E R EG I O N A LE S P O RT R U N D S C H A U F Ü R U N T E R N EM E N Anzeigen in SP4ORT - Die regionale Sportrundschau sind einen ganzen Monat lang präsent und können direkt auf Ihr Unternehmen verlinkt werden. Nutzen Sie vorhandenen Printanzeigen und präsentieren Sie sich ganzseitig genau Ihrer Zielgruppe. Für die Mediadaten und weitere Informationen schreiben Sie an info@sp4ort.de.

62

Radsport 02.07.2025 Europameisterschaft geht nach Pfarrkirchen Martin und Susanne Sommer holen den Europa-Meistertitel nach Pfarrkirchen – 4 Medaillen bei den ECSG auf Mallorca von RSV Passau Die EuropeanCompanySportsGames (ECSG) sind die Europameisterschaften im Betriebs- sport-Verband. Nach Bordeaux 2023 fand dieses Jahr die 25. Ausgabe der Spiele auf Mallorca bei Calvia statt. Über 5.000 Athleten aus 15 Nationen suchten in 33 Disziplinen ihre Meister. Darunter etliche Ballsport-Arten, Leichtathletik, Radsport oder auch Denk- sport wie z.B. Schach. Für ihre Firma Tunnel- ratte starteten Martin und Susanne Sommer auf dem Rennrad, Susanne zusätzlich noch beim abschließenden 5 km-Lauf. Den ersten Wettkampf für die beiden Pfarr- kirchner stelle ein Berg-Einzelzeitfahren über 6,5 km und 175 Höhenmeter dar. Die Konkur- renz war international sehr gut besetzt. Su- sanne wollte hier gleichmal ein Ausrufezei- chen setzen, kam jedoch gleich nach dem

63

Start etwas un- glücklich zu Fall. Doch die Kämpfe- rin sprang sofort wieder auf‘s Rad, und spulte die Strecke zusätzlich motiviert ab. Am Ende erzielte sie den 2. Platz in 16:49 min, 19 Se- kunden fehlten ihr zu Platz 1., der ohne den Sturz ihr gehört hätte. gen Athletinnen Dampf, hier konnte sie nicht ganz folgen, setzte sich jedoch mit einer Ita- lienerin zur Verfolgung ab. Ihre stärkste Kon- kurentin, die norwegische Siegerin des Zeit- fahrens schüttelte sie anfangs ab, diese konnte jedoch wieder aufschließen. Zu dritt spulten sie dann gemeinsam die Runden ab. In einem harten Schlusssprint hatte jedoch die Norwegerin die Nase vorne, Susanne musste sich mit Silber zufrieden geben. Doch das absolute Top-Ergebnis lieferte Su- sanne am nächsten Tag beim 5 km-Lauf ab. Nach langer Verletzungspause von fast 2 Jah- Martin legte sich auch von Anfang an ins Zeug, die nicht zu steile Bergstrecke liegt ihm. Immer an der Schwelle fahren, ist die Kunst dieser Disziplin. Für ihn bedeutet dies stetig so um die 330 Watt zu treten. Im Ziel nach 12:44 min konnte er mit einem Vorsprung von 1:30 min mit Gold glänzen. Am nächsten Tag folgte das Straßenrennen auf einem 11,5 km langen Rundkurs. Bei tro- pischen Temperaturen von über 35°C muss- ten die Masterklassen 3 Runden drehen. Hochmotiviert und als Favorit in seiner AK sah sich Martin, setzte sich auch sofort nach dem Start mit einer Spitzengruppe ab. Leider ereilte ihn heute das Pech, durch einen Rei- fenschaden wegen eines Schlagloches schied er enttäuscht aus. Susanne startete im reinen Damenblock. Das gestrige Missgeschick wollte sie beiseite schieben, zeigen dass der Sieg nur über sie geht. Sofort nach dem Start machten die jun- ren konnte sie kein Lauftraining absolvieren. Nur ein paar Einheiten die letzten Wochen machten sie zuversichtlich. Selbstbewusst stellte sie sich in die vorderen Reihen der fast 500 Läufer. Und auch wieder die tropische Hitze und das selektive Gelände erschwerten die Distanz. Nach 4 km kam schon mal der Mann mit dem Hammer, die Beine nicht mehr spürend kämpfte sich Susanne noch den letz- ten Kilometer ins Ziel. Total erschöpft holte sie sich mit eisernem Willen nach 27:22 min die Goldmedaille in ihrer Ursprungs-Disziplin, dem Laufen.

64

Extremsport von Schardenberg 08 05.07.2025 Der Sauwald-Trail 2025 Es wird einen neuen Sieger geben Der 6. Sauwald TRAIL by La Sportiva steht vor der Tür wird mor- gen ab 8 Uhr gestartet - Beim 46km Trail gibt es auf alle Fälle einen neuen Sieger, denn Abonnementsieger Markus Mingo fehlt e d . t r o 4 p s © : o t o F Bereits um 8 Uhr erfolgt der Start zum 46km Trail Der Sauwald Trail by La Sportiva startet am Samstag um 8 Uhr der 46km Trail. Für die 6. Ausgabe am 5. Juli 2025 dürfen sich die Teilnehmer laut Veranstalterverein »Schar- denberg 08« wieder auf einen fantastischen Trailrunningevent freuen, der durch die wun- derschöne Natur im Sauwald mit sagenhaften Ausblicken, einzigartigen Laufpassagen und tollen Trails führt. »Wie immer haben ambitio- nierte Ausdauerspezialisten genauso wie Hob- byläufer oder Laufanfänger wieder die Qual der Wahl«, heißt es vonseiten des Organisati- onsteams. Und zwar zwischen der „Königsdis- tanz“, rund 47 Kilometer und 1400 Höhenmeter durch sieben Sauwaldgemeinden sowie über den Haugstein, dem höchsten Gipfel des Inn-

65

viertels oder aber dem 25 KM langen Frauscher 3 Berg Trail, der erst letztes Jahr seine Premie- re feierte und sich als ideale Ergänzung zum CAB Kösslbach Trail erwies. Dieser gilt mit 13 Kilometern und 300 Höhenmetern als idealer Einstieg in die „Trailrunningszene, ist durch seine lang gezogenen Anstiege aber auch für ambitionierte Läufer immer wieder eine echte Herausforderung! Egal wie, ein einzigartiges Lauferlebnis ist beim ‚Volksfest des Trailrun- nings‘ in der Donauregion garantiert und für die längste Distanz wird es heuer für alle Fini- sher auch wieder ITRA Punkte geben. Eines ist jetzt schon sicher. Es wird einen neu- en Sieger geben, denn der Abonnement-Sieger Markus Mingo vom XC-Run.de Team aus Bad Kötzting ist nicht am Start. »Da ich im Orgate- am unseres U.TLM Lamer Winkel Trail-Events bin, kann ich leider diesmal nicht teilnehmen. Ich hätte mir es zwar vorgenommen, aber es ist soviel Arbeit bei der eigenen Veranstal- tung, das mit schlichtweg die Zeit fehlt. Zu- dem bin ich auch noch E-Jugend-Trainer mei- nes Heimatvereins und da steht am Samstag auch noch ein Turnier an. Nach meinem Sieg beim ZUT25 wäre ich natürlich auch beim Sau- waldtrail gerne dabei gewesen, weil er mir einfach gefällt und ich schon dreimal in Folge gewinnen konnte. Hilft nichts, dann gibt es dort 2025 einen neuen Sieger und ich wünsche der Veranstaltung viel Erfolg, bis zum nächs- ten Jahr«. Ein schattiges Plätzchen kurz vor dem Start e d . t r o 4 p s © : o t o F

66

Motorsport 02.07.2025 Geschick und Können ist beim Flugplatzslalom in Sonnen gefragt Am kommenden Sonntag trifft sich die Automobil-Slalom- Prominenz beim ADAC Clubslalom des MTC Waldkirchen von Brigitte Maier Auch in diesem Jahr veranstaltet der MTC Waldkirchen e.V. im ADAC am kommen- den Sonntag, 06.Juli, wieder ein Auto- slalom-Event am Flugplatz Sonnen. Die Veranstaltung zählt zur Südbay. ADAC Clubsport-Meisterschaft, zur Niederbay. Maier-Korduletsch Meisterschaft sowie zum Auto-Gogeißl-ADAC-Städte-Slalom Pokal. An die 100 Teilnehmer werden zu dieser Veranstaltung erwartet. Das Starterfeld wird eingeteilt von der Klasse SE, wo bei den jungen Slalomein- steigern nicht nach Schnelligkeit, son- dern nach gleichmäßigem Durchfahren des Parcours gewertet wird, über die seriennahen Autos der nach Leistungs- r e l s i e G t e b o R | . e d T R O 4 P S ©

67

Stefan Lindlbauer vom MSC Dreiburgenland gewicht eingeteilten Gruppe G und den nach technischem Reglement der Grup- pe F vorbereiteten Fahrzeuge bis hin zu den Rennen der Gruppen H und Freestyle (FS), welche sehr freizügig verbessert werden dürfen und neben optischen auch akustische Highlights sind. Der ca. 1000 Meter lange Parcours, der einmal im Training und zweimal im Wett- bewerb durchfahren wird, ist durch 50 Zentimeter hohe Pylonen eindeutig mar- kiert. Ein Umfahren oder komplettes Ver- schieben aus der Bodenmarkierung wird mit Strafsekunden geahndet. Er stellt höchste Anforderungen und Konzentra- tion an die Fahrerinnen und Fahrer. Es

68

werden auch wieder viele Piloten des gastgebenden Verein MTC Waldkirchen an den Start gehen. Los geht es am Sonntag um 8.30 Uhr mit der Klasse SE. Nach den Gruppen G, F, H und FS wird das Rennen gegen 17.30 Uhr beendet sein. Die Strecke zwischen Haselberg und Oberneureuth wird in dieser Zeit für den gesamten Durchgangsverkehr gesperrt. Die Anfahrt wird mit ADAC Pfeilen aus- geschildert. (Alle Ergebnisse sind unter www.motorsport-niederbayern.de nachzulesen)

69

r e l s i e G t e b o R | . e d T R O 4 P S © Im vergangenen Jahr ließ Christoph Bauer (MSC Röhrnbach) seinen Polo durch den Pylonen dschungel fliegen.

70

Leichtathletik 02.07.2025 Franziska Schlichting läuft bei der Süddeutschen auf Rang 3 Hauzenbergerin holt sich im saarländischen St.Wendel die Bronzemedaille bei der Süddeutschen Meisterschaft im Hürdensprint der U18 von Marion Stephan Franziska Schlichting (r) bei der Siegerehrung mit Siegerin Daryl Ndasi (Stadtwerke München) und Nele Schmidt (LAZ Ludwigsburg) Fast 600 km quer durch Deutschland führte die Anreise zu den Süddeutschen Einzelmeis- terschaften ins Saarland nach St. Wendel. Die 15-jährige Gymnasiastin Franziska Schlich- ting hat in fünf Disziplinen die Qualifikation für diese Meisterschaft erfüllt, gestartet ist sie in ihren stärksten Bewerben, 100m Hür- densprint und Weitsprung. Am Samstag Vor- mittag stand der Vorlauf über die Hürden auf dem Programm, die Hauzenbergerin stand als sechstschnellste der 33 Mädchen in der Meldeliste und hatte als klares Ziel den Ein- zug ins Finale der besten acht Sprinterinnen. Der Vorlauf sollte eigentlich nur ein Auftakt sein, aber durch den starken Rückenwind von 2m/sek. kam Franziska im Lauf des Rennens

71

immer näher an die Hürden und trat mit voller Wucht in die letzte Hürde. Nur knapp konnte sie einen Sturz vermeiden und rettete sich gerade noch so mit 14,66sek. ins Ziel. Glücklicherweise reichte die Zeit, um in das angestrebte A-Finale zu kom- men, das vier Stunden später stattfand. Im Finale erwischte Franziska Schlichting einen sehr guten Start und mit sauberer Technik überquerte sie sie ersten Hürden klar auf Platz zwei liegend. In der Mitte des Rennens ging etwas der Speed verloren und die Gegnerinnen zogen vorbei, aber über die letzten beiden Hür- den kam die Hauzenbergerin noch einmal rich- tig in Fahrt und schnappte sich mit einer Hun- dertstel Sekunde vor der Vierten die Bronzemedaille mit 14,12sek. Damit verbes- serte sie ihre bisherige Bestzeit um 0,22 Sekun- den, und das sogar bei leichtem Gegenwind von 0,9m/sek. Eine Klasse für sich war die Sie- gerin, Daryl Ndasi (LG Stadtwerke München), die in 13,25sek. nur um eine Hundertstel Se- kunde ihren eigenen Deutschen Rekord von 2024 verpasste. Platz zwei holte sich Nele Schmidt (LAZ Ludwigsburg) in 14,03sek. Beide gehören dem älteren Jahrgang 2008 an im Gegensatz zu Schlichting, die erst im August ihren 16. Geburtstag feiert. Am Sonntag stand dann der Weitsprung auf dem Programm, eigentlich die Lieblingsdiszi- plin der vielseitig begabten Athletin. Leider klappte der Anlauf diesmal nicht wie ge- wünscht und letztendlich blieb die »Holzme- daille«, also Platz vier mit 5,54m. Auf Platz drei fehlten trotzdem nur winzige 4cm. Bianchi Impulso RC, ab 6299,00 € radsportcenter@run-race.de Tel. 0851 57876 Tittlinger Str. 25 94034 Passau © Bianchi

72

Wassersport 02.07.2025 9 Pokale und 53 Medaillen für Schwimmer des TV Passau Beim traditionellen Schwimmfest in Kelheim konnte die Passauer Mannschaft wieder gute Leistungen abrufen l e s n ü G y r r e G © von Gerhard Günsel Traditionell schon das niederbayerische Nachwuchsschwimmfest, das zu Ehren des verstorbenen ehemaligen Niederbayerischen Schwimmwarts, Adolf Bohn in Kelheim aus- getragen wurde. Startberechtigt waren Ju- gendlich der Altersklassen 2017 bis 2008 aus allen niederbayerischen Vereinen. Insgesamt wurden 1164 Einzel- und 10 Staffelmeldungen von 15 Vereinen abgegeben. Für den TV Pas- sau gingen 16 Mädchen und 5 Jungen, ins- gesamt 129 Mal an den Start. Die teilnehmer- stärkstem Mannschaften waren der SV Hengersberg mit 39 Teilnehmern, gefolgt von SC 53 Landshut (34), TSV Abensberg (23) dem TSV Abensberg (23). Der Adolf-Bohn-Gedächtnispreis wird mit Geldpreisen der Josef-Stanglmeier-Stiftung gefördert, die sich die drei Punktbesten Schwimmerinnen und Schwimmer aus

73

Abensberg, Straubing, Landau und Passau für die beste Gesamtleistung über alle vier 100 m Strecken sicherten, Mit 1673 Punkten und dem dritten Platz hinter den 3 Jahre äl- teren Bayerischen Spitzenschwimmerinnen Alina Schorn (1924 Punkte) von der SG Ergol- ding-Landau und Sofiya Chassovstikh von NawaRo Straubing (1884 Punkte) war Zoé Rüdiger vom TV Passau als eine der jüngste Schwimmerin in der Geldwertung vertreten. Die TV-Schwimmerinnen Clara Brummer mit 1606 Punkten und Emma Buschhart mit 1535 Punkten belegten von 33 gewerteten Schwim- merinnen die Plätze 4 und 5. Bei den Herren überraschte der erst 12-jährige Clemens We- ber mit Platz 5 und 834 Punkten. Für die große Pokalwertung wurden alle vier 50 m und 100 m Strecken Brust, Rücken, Schmetterling und Freistil gewertet. Es sieg- ten vom TV Passau Emma Buschhart im Jahr- gang 2011 Punkten und Clara Brummer (Jg. 2010). Beide erreichten jeweils 3092 Punkte, Alina Fischhold war im Jahrgang 2008 mit Platz 2 und 1828 Punkten erfolgreich. Bei den Herren gewann Clemens Weber seinen Jahr- gang 2012 mit 1740 Punkten. In der kleinen Pokalwertung wurden alle Jahr- gänge gewertet, die an den 4 Disziplinen über 50 m teilnahmen. Im Jahrgang 2010 siegte Leona Grund mit 1046 Punkten vor Vanessa Goldmann, die 961 Zähler erreichte. Mit 971 Punkten belegte Laura Rosales (Jg. 2013) Platz zwei. Im Jahrgang 2008 holte bei den Herren Oskar Knoll den Siegerpokal mit 1340 Punkten und als jüngster männlicher Teilneh- mer der Passauer Schwimmer wurde Gabriel Weber im Jahrgang 2016 mit 172 Punkten Dritter. Im Medaillenspiegel in den Einzeldisziplinen überraschte der TV Passau mit 35 Gold-, 10 Silber- und 8 Bronzemedaillen und lag damit vor dem SC 53 Landshut und NawaRo Strau- bing, die jeweils 28 erste Plätze verbuchten. Bei den Damen zeichnete sich mit 8 Siegen bei 8 Einsätzen Clara Brummer aus. Emma Buschhart war 5 Mal erfolgreich und belegte drei zweite Plätze. Bei ihren fünf Einsätzen siegte Zoé Rüdiger überlegen. Alina Fischholt gewann die 50 m Brust und war mit jeweils 2 zweiten und dritten Plätzen auf dem Stockerl vertreten. Ebenfalls auf dem Siegerpodest mit Rang zwei und drei platzierten sich Vanessa Goldmann und Leona Grund (Jg. 2010). Lau- ra Rosales erreichte über 50 m Schmetterling Rang zwei. Erst seit wenigen Monaten trainiert die achtjährige Ludovika Schuster aus Ruhs- torf im PEB mit der Nachwuchs-Wettkampf- mannschaft und zeigte bei ihrem ersten Schwimmwettkampf bei zwei Einsätzen ihr Können mit zwei überlegenen Siegen. Bei den jungen Herren war Clemens Weber bei seinen 8 Einsätzen nicht zu schlagen. Sein jüngerer Bruder Gabriel (Jg. 2016) stand zwei- mal auf dem obersten Podest und erreichte dazu noch eine Bronzemedaille. Oskar Knoll zeichnete sich nach überstandener Krankheit mit 4 ersten und einen zweiten Platz aus. Mit Platz drei über 100 m Brust und neuer Bestzeit freute sich Albert Agotici (Jg. 2010).

74

Wenn auch nicht auf dem Stockerl, zum Teil mit Rang vier knapp vorbei, freuten sich mit vielen neuen Bestleistungen Charlotte We- ber, Gabriella Agotici und Karin Brummer im Jahrgang 2014, Mia Gilles, Lara Faber, Diana Zviahintseva (2013), Mathilda Albrecht, Eva Zauner (2012) und Max Bernhardt (2014). Zum Abschuss der Veranstaltung traten 10 Mannschaften zu einer 10 Minuten Freistil- staffel an, die von den jungen Teilnehmern der Vereine besetzt waren. Zur großen Über- raschung gewann die Mannschaft des TV Passau, die 975 m zurück legte vor den SC 53 Landshut mit 940 m und NawaRo Straubing mit 930 m. Den Siegerpreis, eine Riesenpizza verspeisten mit großem Genuss und viel Spaß die Mannschaftsteilnehmer des TV Passau. Claudia Brummer, Andreas Lehmann und Sportwart Gerd Bauriegel unterstützen das Kampfgericht des Organisators und Ausrich- ters des Adolf-Bohn Nachwuchsschwimmfest in Kelheim, den TSV Delphine Abensberg als Schiedsrichter, Wenderichter und Zielrichter. Ergebnisse Mädchen 50 m Freistil: (2017) 1. Ludovika Schuster 0:48,09. – (2014) 10. Karin Brummer 0:45,66, 11. Gabriella Agotici 0:47,35, 13. Charlotte Weber 052,09. – (2013) 5. Laura Rosales 0:36,65, 6, Lara Faber 0:36,77, 16. Diana Zvia- hintseva 0:44,41. – (2012) 1. Zoé Rüdiger 0:30,91, 15. Eva Zauner 0:36,84, 18. Mathilda Albrecht 0:37,03. – (2011) 1. Emma Buschhart 0:31,53. – (2010) 1. Clara Brummer 0:31,77, 3. Leona Grund 0:34,25. 5 Vanessa Goldmann 0:34,52. – (2008) 3. Alina Fischhold 0:37,25. 100 m Freistil: (2014) 6. K. Brummer 1:36,16, 9. Agotici 1:43,88. – (2013) 7. Rosales 1:23,10, 9. Gilles 1:23,97, 14, Zviahintseva 1:38,72, 15. Faber 1:40,66. – (2012) 1. Rüdiger 1:07,50, 11. Zauner 1:22,03. – (2011) 1. Buschhart 1:07,91. – (2010) 1. C. Brummer 1:09,59 3. Goldmann 1:15,56, 6. Grund 1:17,91. – (2008) 1:24,12. Fischhold 50 m Brust: (2014) 7. Weber 0:57,44. – (2013) 5. Rosales 0:45,26, 9. Faber 0:48,27, 11.Gilles 0:49,09, 12. Zviahintseva 0:51,25. – (2012) 10. Zauner 0:45,90, 21. Albrecht 0:49,81. – (2011) 1. Buschhart 0:36,62. – (2010) 1. C. Brummer 0:42,56. 2. Grund 0:42,96. 3. Goldmann 0:43,25. – (2008) 21. Fischhold 0:42,25. 100 m Brust: (2014) 4. Weber 2:04,03. – (2013) 6. Rosales 1:40,22, 7. Faber 1:42,47. – (2012) 1. Rüdiger 1:23,21, 6. Zauner 1:35,25, 16. Al- brecht 1:48,22. – (2011) 1. Buschhart 1:20,84. – (2010) 1. C. Brummer 1:30,06, 2. Goldmann 1:34,50, 3 Grund 1:36,25. – (2008) 2. Fischhold 1:35,53. 50 m Rücken: (2017) 1. Schuster 0:55,16 . – (2014) 7. Agotici 0:52,53, 9. Weber 0:55,96, 11. K. Brummer 0:56,50. – (2013) 9. Gilles 0:47,47, 11. Rosales 0:48,03, 14. Zviahintseva 0:50,26, 17. Faber 0:55,35. – (2012) 11. Albrecht 0:44,15, 14. Zauner 0:45,15. – (2011) 2. Busch- hart 0:39,94. – (2010) 1. C. Brummer 0:36,66, 5. Grund 0:42,79, 9. Goldmann 0:45,50. –2008) 4. Fischhold 0:48,47. 100 m Rücken: (2014) 7. Weber 2:06,50. – (2013) 8. Rosales 1:54,31. – (2012) 1. Rüdiger

75

C. Weber 0:39,85. – (2010) 8. Agotici 0:42,75. (2008) 1. Knoll 0:36,56. 100 m Rücken: (2012) 1. C. Weber1:27,59. 50 m Schmetterling: (2016) 1. G. Weber 1:12,56 – (2012) 1. C. Weber 0:37,56. – (2010) 7. Agotici 0:37,56. – (2008) 1. Knoll 0:32,91. 100 m Schmetterling: (2012) 1. C. Weber 1:31,91. 1:17,32, 8. Zauner 1:33,34, 11. Albrecht 1:41,53. – (2011) 1. Buschhart 1:26,60. – (2010) 1. C. Brummer 1:18,56, 5. Grund 1:32,19, 9. Goldmann 1:46,07. – (2008) 2. Fischhold 1:47,97. 50 m Schmetterling: (2014) 5. K. Brummer 0:52,03, 8. Weber 1:02,34. – (2013) 2. Rosales 0:38,10, 9. Gilles 0:48,47, 10. Zviahintseva 0:49,03, 12. Faber 0:51,91. – (2012) 7. Alb- recht 0:39,47, 11. Zauner 0:42,56. – (2011) 2. Buschhart 0:35,35 . – (2010) 1. C. Brummer 0:334,13, 8.. Grund 0:44,97, 9. Goldmann 0:48,07. – (2008) 4. Fischhold 0:41,43. 100 m Schmetterling: (2013) 5. Rosales 1:41,22. – (2012) 1. Rüdiger 1:17,87, 7. 1:40,53 Zauner. – (2010) 1. C. Brummer 1:12,56, 7. Grund 1:42,87, 8. Goldmann 1:56,43. – (2008) 2. Fischhold 1:36,68. Ergebnisse Jungen 50 m Freistil: (2016) 5. Gabriele Weber 0:55,09. – (2014) 12. Max Bernhardt 0:49,37. – (2012) 1. Clemens Weber 0:32,45. –(2010) 6. Alber Agotici 0:32,09 – (2008) 1. Oskar Knoll 0:28,50 100 m Freistil: (2012) C. Weber 1:13,94. – (2010) 4. Agotici 1.13,22. – (2008) 2 . Knoll 1:02,92. 50 m Brust: (2016) 3. G. Weber 0:59,66 . – (2014) 4. Bernhardt 0:52,57. – (2012) 1. C. Weber 0:42,62. – (2010) 6. Agotici 0:44,03. – (2008) 1. Knoll 0:36,50. 100 m Brust: (2016) 1. G. Weber 2:08,03. – (2012) 1. C. Weber 1:33,97 – (2010) 3. Agotici 1:34,41 50 m Rücken: 6. G. Weber 1:11,22. – (2012) 1.

76

Leichtathletik 02.07.2025 Bayerische Mehrkampfmeister- schaft in Oberasbach Tim Breinfalk vom TV Hauzenberg belegt Platz fünf bei der Bayerischen Mehrkampf-Meisterschaft in Oberasbach von Georg Kinadeter Die Könige der Leichtathletik kämpften zwei Tage mit je 10 Stunden Dauer unter der sen- genden Hitze in Oberasbach um die Medaillen. Darunter auch der 20-jährige Tim Breinfalk vom TV Hauzenberg, der in der Klasse U23 an den Start ging. Am ersten Wettkampftag stell- te er in den fünf Disziplinen gleich drei persön- liche Bestleistungen auf: 100m in 11,89sek. (PB), Weitsprung 6,09m, Kugelstoßen 10,88m, Hochsprung 1,68m (PB) und 400m Lauf 54,84sek. (PB). Am zweiten Tag ging es schon um 10 Uhr los mit dem 110m Hürdenlauf. Der Einstand am frühen Morgen klappte bei Tim leider überhaupt nicht. Der Gegenwind, die ungewohnte Enge der Konkurrenz und die zehn 1,07m hohen Hürden machten es zusätz- lich schwierig und fordern höchste Konzent- ration. Schon an der dritten Hürde tuschierte er die Oberkante, an der fünften ebenso. Da- nach musste er den Rhythmus von drei auf fünf Schritte zwischen den Hürden verändern und rettete er sich noch ins Ziel. Zwei Sekun- den und mehr hatte er bestimmt eingebüßt und viele Punkte verloren, seine Endzeit be- trug 18,77sek. Aber der Mehrkampf geht wei- ter, die nächste Disziplin, der Diskuswurf, wartet schon. Hier die weiteren Ergebnisse: Diskuswurf (2kg) 31,40m, Stabhochsprung 3,10m (PB), Speerwurf 58,15m und abschlie- ßend der 1500m Lauf in 5:00,31min. (PB). Am Ende sammelte er bei seinem zweiten Zehn- kampf überhaupt 5545 Punkte, das war der 5. Platz in der Klasse U23 und dazu noch fünf persönliche Bestleistungen.

77

78

10 Jahre U.TLW Der Countdown läuft Jubiläumsausgabe mit starken Feldern und neuen Highlights r e u a h n e g l e F o c r a M © Der Countdown läuft: Am Samstag 5. Juli 2025 feiert der U. Trail Lamer Winkel (U.TLW) sein zehnjähriges Bestehen – und die Trail- running-Szene ist bereit. Seit 2015 hat sich der U.TLW vom Herzensprojekt zu einem der beliebtesten Laufevents im deutschsprachi- gen Raum entwickelt. Mit Kultstatus, Herz- blut und anspruchsvollen Strecken bringt das Event jährlich hunderte Läufer, Zuschauer und Familien in die Naturarena rund um Os- ser, Arber & Co. Von 11 bis 54 Kilometer – Trailrunning für alle Zum Jubiläum gibt es ein neues Format: den „Rookie-Trail“. Die 11 Kilometer lange Strecke mit 550 Höhenmetern richtet sich an Einstei-

79

ger ab 16 Jahren, bleibt aber mit Abschnitten wie dem „Tromsö“ und dem berüchtigten „Holy Trail“ kurz vor dem Ziel technisch an- spruchsvoll. Ziel ist es, neue Gesichter für den Sport zu begeistern – ganz nach dem Motto: Jeder hat mal klein angefangen. Auf der 54-km-Königsdisziplin „König vom Bayerwald“ geht es dagegen um alles. Neben Ruhm, Ehre und Gänsehautmomenten winkt 2025 eine Sonderprämie: Wer die Strecke unter 5:00 Stunden (Männer) bzw. 5:30 Stun- den (Frauen) bewältigt, wird mit 500 Euro belohnt. Die Veranstalter glauben fest an neue Bestzeiten – vor allem, wenn das Wetter mitspielt. U.TLW 2025: Hochspannung am Berg – Die Favoriten im Fokus Wenn am Samstag um 8:00 Uhr der Start- schuss zum U.TLW 2025 in Lam fällt, steht eines fest: Die Jagd um den Titel „König und Königin vom Bayerwald“ wird in diesem Jahr spannender denn je. Routiniers, Lokalmata- doren, internationale Gäste und neue Gesich- ter treffen auf einer der spektakulärsten Trail- running-Strecken Deutschlands aufeinander – 54 Kilometer, über 2.500 Höhenmeter und ein Kurs, der alles fordert. Der König vom Bayerwald – Ein starkes Männerfeld Angeführt wird das Starterfeld von Markus Mingo. Der 43-jährige Lokalmatador, U.TLW- Mitbegründer und Trailrunner aus dem La- mer Winkel, kehrt nach zehn Jahren erstmals wieder selbst an die Startlinie zurück – mit dem höchsten ITRA-Score (809) im Feld und Siegen beim Dolomiti Extreme Trail sowie dem Zugspitz Ultratrail im Gepäck. Für Mingo wird es ein besonderes Rennen: „Es wird ein emotionales Rennen – voller Erinnerungen, Leidenschaft und einem letzten Versuch, auf meiner Heimstrecke zu glänzen.“ Doch die Konkurrenz schläft nicht: Benjamin Bublak (ITRA 779), vielseitiger Läu- fer mit einigen Einsätzen für das Deutsche Nationalteam und erfahren auf internationa- len Trails, bringt Tempohärte und Kämpfer- herz mit. Nach zwei DNF in 2025 ist er hoch- motiviert, in Lam ein Ausrufezeichen zu setzen. Auch André Purschke, Dritter des Jahres 2021, hat mit seiner neuen Wahlheimat Lam beste Streckenkenntnis. Als national wie in- ternational erfolgreicher Trailrunner ist ihm ein Platz auf dem Podium zuzutrauen. Internationale Klasse bringt der Tscheche Adam Korecký (ITRA 770) ins Rennen. Der Sieger des Arberland Ultratrails 2023 glänzt mit Kontinuität und eiserner Ausdauer. Nicht zu vergessen: Simon Krautloher, Zwei- ter beim Chiemgau Trail 2025 (60k) mit einer starken Leistung die ihm beeindruckende 789 ITRA-Punkte einbrachte, sowie Martin Gsödl (ITRA 752), der das Potenzial hat, ganz vorne mitzulaufen, wenn alles zusammenpasst. Dazu gesellen sich weitere ambitionierte Sportler wie Dynafit-Athlet Benedikt Huber sowie starke Lokalmatadoren wie Michael

80

Münsterer, Felix Killermann und Thomas Le- chermann oder auch der Triathlet Andreas Aschenbrenner. Die 5-Stunden-Marke? Bei optimalen Bedin- gungen könnte sie 2025 wackeln. Königin gesucht: Das Damen- rennen ist offen wie nie Titelverteidigerin Lisa Münsterer verzichtet nach ihrem kürzlich absolvierten 100-Kilo- meter-Rennen an der Zugspitze auf die Lang- distanz und startet über 24 Kilometer – damit ist das Rennen um die Krone bei den Damen völlig offen. Favoritin ist die Tschechin Markéta Šimková (ITRA 702) mit einem beachtlichen siebten Rang beim diesjährigen Transgrancanaria – einem international sehr renommierten Ren- nen. Schnell, erfahren und technisch stark – sie wurde bereits bei der Besichtigungen der U.TLW Strecke gesehen und gilt als per- fekt vorbereitet. Gefolgt wird sie von Astrid Steger (ITRA 649), einer taktisch klugen Läuferin mit viel Gefühl für den richtigen Moment – gerade auf den steileren Abschnitten ist sie stark. Ein emotionales Comeback feiert Tina Fischl, Siegerin der Erstaustragung 2015. Mit 49 Jah- ren bringt sie nicht nur Erfahrung, sondern auch die schnellste je gelaufene Damenzeit auf der U.TLW-Strecke mit – ein weiteres star- kes Rennen ist ihr absolut zuzutrauen. Komplettiert wird das Feld durch Ultraläufe- rin Susanne Zahlauer, die besonders auf lan- gen Distanzen zu Höchstform aufläuft. Sie könnte in der zweiten Rennhälfte zur ernst- zunehmenden Gegnerin werden. Offenes Rennen – offenes Ende. 2025 könnte Erfahrung, Mut oder ein taktisch cleveres Solo über den Sieg entscheiden. Osser-Riese 24k: Wenn Skilangläufer auf Trailprofis treffen Das kürzere, aber keineswegs einfachere Os- ser-Riese-Rennen über 24 Kilometer ver- spricht ein packendes Duell zwischen Trail- Cracks und Skilanglauf-Stars. David Reichl bringt mit 805 ITRA-Punkten nicht nur den höchsten Score, sondern auch extremen Speed am Berg mit. Entscheidend wird sein, wie er mit dem technischen Down- hill klarkommt. Er gilt als Favorit. Doch der Franzose Michel Nouguier (ITRA 778) ist ihm dicht auf den Fersen – mit einer Marathonzeit von 2:20h ist er ein extremer schneller Läufer. Brandgefährlich, rhythmus- stark und taktisch raffiniert. Mit Lasse Kenter (ITRA 736) und dem tsche- chischen Skibergsteiger Filip Matejovic (ITRA 719) stehen zwei hungrige U23-Athleten be- reit, das Rennen zu sprengen. Gerade Mate- jovic scheint top in Form zu sein und hat in Sachen läuferische Qualitäten im Jahr 2025 noch einiges zugelegt. Und dann wäre da noch das große Fragezei- chen: Die beiden Skilanglauf-Asse Albert

81

82

r e u a h n e g l e F o c r a M © Clara Carste (ITRA 663) ist jung, schnell und auf kürzeren Distanzen äußerst konstant. Ein spannendes Duell ist garantiert. Barbara Poxleitner, Titelverteidigerin und zweifache Osser-Riese-Siegerin, kämpft sich aus einem kleinen Trainingsrückstand zurück – unterschätzen darf man sie dennoch nicht. Internationalen Flair bringt Sarah Nouguier aus Frankreich. Mit viel Selbstvertrauen und starker Form will sie in Lam ganz vorne an- greifen. Fazit: Ein Wochenende voller Emotionen, Tempo und Trailmagie Der U.TLW 2025 verspricht Trailrunning auf allerhöchstem Niveau – mit spannenden Du- ellen, überraschenden Favoritenrollen und einem Hauch Nostalgie. Egal ob auf der Lang- distanz oder dem Osser-Riese – die Trails des Bayerischen Waldes werden brennen. Wer am Ende als König oder Königin vom Bayerwald gekrönt wird? Noch offen. Klar ist nur: Spannung ist garantiert. Kids-Trail und Auftakt in Arrach Bereits am Freitag, 4. Juli, startet das U.TLW- Wochenende mit dem beliebten Kids-Trail am Seepark Arrach. Kinder sammeln erste Trailrunning-Erfahrungen, ohne Leistungs- druck – alle sind Sieger. Die Teilnahme ist kostenlos, gestartet wird um 15:15 Uhr im Rahmen der Startnummernausgabe und Auf- taktveranstaltung. Kuchler und Tobias Buschek geben ihr Trail- Debüt. Beide sind in der Loipe für Durchhal- tevermögen, Renndisziplin und explosive Tempowechsel bekannt – wenn sie mit dem technischen Untergrund klarkommen, ist eine Sensation möglich. Trail vs. Ski – der Kampf der Systeme. Starkes Damenfeld auf der Osser-Riese-Strecke Die Frauen auf der 24k-Distanz schenken sich nichts: Lisa Münsterer kehrt auf ihre Hausstrecke zurück – nun über die kurze Distanz. Sie kennt jede Wurzel, jeden Anstieg und ist top vor- bereitet.

83

Zuschauererlebnis auf vier Hotspots Auch abseits der Strecke ist beim U.TLW eini- ges geboten. Entlang der Königsdistanz war- ten mehrere Zuschauer-Hotspots mit Atmo- sphäre und bester Sicht auf das Renngeschehen. Vom emotionalen Start am Marktplatz Lam (8:00 Uhr) über den stim- mungsvollen VP1 in Eck, den spektakulären Abschnitt am Großen Arber (Gondelfahrt in- klusive) bis hin zum legendären Osser-Hot- spot mit Shuttleanbindung und Bergpanora- ma – Supporter erleben Trailrunning hautnah und inmitten der Natur. Krönender Abschluss am Marktplatz Die große Siegerehrung findet um 18:00 Uhr auf dem Marktplatz in Lam statt – emotional, verdient und oft mit feuchten Augen. Ab 19:00 Uhr verwandelt sich der Platz dann in eine Feiermeile: Die Band „Gentle“ sorgt beim Marktplatzfest für Stimmung, Musik und Ge- meinschaft – ganz im Sinne des U.TLW. Fazit: 10 Jahre U.TLW – #vonUNDfürTrailrunner Der U.TLW 2025 ist mehr als ein Trailrunning- Event. Es ist ein Statement für Gemeinschaft, Naturverbundenheit und sportliche Heraus- forderung. Ob auf 11, 24 oder 54 Kilometern – das Jubiläum verspricht Emotion, Spitzen- leistung und Gänsehaut. Und spätestens am Osser weiß jeder: Trailrunning ist Leiden- schaft. r e u a h n e g l e F o c r a M ©

84

Fussball 01.07.2025 FC Passau feiert Stadionfest Vom 4. bis 6. Juli wird unser Stadion zum Treffpunkt für Sport, Spaß und soziales En- gagement! Der 1. FC Passau lädt ein zum großen Stadionfest – ein Tag voller Emotio- nen, Begegnungen und unvergesslicher Er- lebnisse für Groß und Klein. Ob spannende Spiele aller Jugendmannschaf- ten, ein großer Spendenlauf am Freitag- abend, oder ein buntes Rahmenprogramm – es ist für alle etwas dabei! • Mannschaften aus der ganzen Region • Gäste aus Wirtschaft & Politik • Lokale Vereine & Institutionen • Viele Überraschungen für Groß & Klein Freut euch auf ein buntes Familienprogramm, spannende Mitmachaktionen, tolle Musik, leckeres Essen und natürlich auf ganz viel Fußball-Flair mitten im Herzen von Passau. Gemeinsam feiern wir die Rückkehr eines traditionsreichen Highlights in unserer Stadt. Lasst uns den 1. FC Passau, unsere Gemein- schaft und die pure Freude am Sport hoch- leben!

85

86

Freitag 17:30-18:30 Spendenlauf 19:00-21:00 Herren 1 19:00-21:00 U19 19:00-21:00 U17 Spiel Spiel Spiel Samstag F2 U7 8:30-11:00 10:00-13:00 U12 10:00-13:00 E-Jugend 10:00-13:00 U15 11:30-13:30 14:00-17:00 U13 14:00-17:00 U14 14:30-16:30 U9 Ab 17:30 AH 16:00-17:30 C3 18:00-19:30 D3 18:30-20:00 U16 Funinoturnier 3-Vergleich Turnier 3-Vergleich 5 vs. 5-Turnier 3-Vergleich 3-Vergleich 5vs5-Turnier Turnier Spiel Spiel Spiel Sonntag: Großer Damentag (Details folgen)

87

88

Leichtathletik 01.07.2025 Schnell, schneller, Sebastian Hetzner Lilo Ketzel ﬂiegt über zwölf Meter – Patrik Haselböck mit Top- Zeit über 300 Meter von Klaus Hammer-Behringer Hochsommerliche Temperaturen machten den Sprint- und Sprung Assen des LAC Passau am Wochenende schnelle Beine. Sie präsen- tierten sich in bestechender Form vor den Deutschen U16- und Deutschen Jugend-Meis- terschaften in einer bzw. zwei Wochen. Außer Konkurrenz starteten sie bei fast durchge- hend Windstille bei den Oberbayerischen Meisterschaften. Sebastian Hetzner brannte erneut eine 100-Meter-Bestzeit auf den Tar- tan. Überrascht vom schnellen Startschuss schraubte er diese trotzdem um sechs Hun- dertstel auf 10,52 Sekunden. Deutschlands schnellster U18-Sprinter liegt vor dem Euro- pean Olympic Youth Festival auf Rang fünf in Europa. Und im Gegensatz zur der vor ihm platzierten europäischen Konkurrenz erziel- te er seine 10,52 Sekunden bei Windstille, nicht mit kräftigem Rückenwind. Nach aus- giebigem „Braten in der Sonne“ rannte Hetz- ner zwei Stunden später aus Trainingsgrün- den in einem Einlagelauf noch 10,69 Sekunden. Die U18- und U20-Bezirksrekorde n n a m r e b a H s u a C © l Sebastian Hetzner verbesserte er heuer bereits zum dritten Mal. Lilo Ketzel setzte im Dreisprung um, was sie schon länger in den Beinen hat. Das kurz vor knapp. Am Sonntag lief die Meldefrist für die Jugend-DM ab. Ketzel fehlte noch die Norm (11,64 m). Konzentriert ging sie zu Werke,

89

n n a m r e b a H s u a C © l n n a m r e b a H s u a C © l Lilo Ketzel Emma Plöchinger landete mit Hop, Step und Jump bei 12,02 Metern in der Sandgrube. Die Siebzehnjähri- ge flog nicht nur erstmals über zwölf Meter. Sie bot auch eine stabile Serie mit Sprüngen um die 11,70 Meter. Vor der DM gehört die Bayernkader-Athletin zu den Top Sechs der deutschen U18-Dreispringerinnen. Schneller denn je zeigte sich im 100-Meter-Sprint Emma Plöchinger (U20). Die Bayerische Hallen-Vi- zemeisterin steigerte sich auf 12,17 und im Einlagelauf auf erstklassige 12,12 Sekunden. Die Vilshofnerin kam deutlich besser aus dem Startblock als bei vorherigen Rennen. Ohne guten Start musste sich David Kantzog (U20) mit 11,05 Sekunden begnügen. Etwas „platt“ im Einlagelauf blieben die Uhren bei 11,26 Sekunden stehen. Nach einem tollen 200-Me- ter-Start und klasse Kurvenlauf musste er das Rennen wegen eines Muskelfaserrisses be- enden. Sehr bitter für Kantzog: Das Aus für die Jugend-DM, für die er mit einem Start über 100 und 200 Meter geplant hatte. Mit 12,60 und 12,68 Sekunden zeigte sich Catha- rina Walz (U20) gut vorbereitet für die 4x100- Staffel bei der Jugend-DM. Die 17-Jährige schrammte nur um zwei Hundertstel an ihrer Bestzeit vorbei. Trotz einiger technischer Mängel zeigte sie im Weitsprung eine gute Serie. Mit 5,35 Metern blieb sie zehn Zenti- meter unter ihrer Bestweite. Der Ausreißer

90

leistungen verbuchte Laura Pap-Orsag (W14). Die Pfarrkirchnerin schraubte ihre PB im Hürdensprint um 14 Hundertstel auf 12,95 und über 100 Meter um gleich 33 Hundertstel auf 12,99 Sekunden. Im Weitsprung landete sie erst nach fünf Metern; mit 5,06 Metern fehlte nur ein Zentimeter zur Hallenbestleis- tung. Ebenfalls über zwei neue Bestmarken freute sich Joline Spakowski (W15). Mit 13,18 Sekunden verbesserte sie sich über 80 Meter Hürden deutlich um 26 Hundertstel. Im Weit- sprung sprang sie mit 4,58 Meter einen Viertel Meter weiter als bisher. n n a m r e b a H s u a C © l Patrik Haselböck nach oben fehlte. Im Langsprint glänzte Pa- trik Haselböck (M15). Über 300 Meter stürm- te er ohne ernsthafte Konkurrenz zu starken 36,94 Sekunden. Der 15-Jährige aus Hofkir- chen hat noch Luft nach oben. Er rangiert mit der neuen Bestzeit auf Rang zwölf der deut- schen Bestenliste. Am nächsten Wochenende stellt sich der Bayernkader-Athlet über 100 und 300 Meter der nationalen Konkurrenz bei der U16-DM in Ulm. Dort startet Fiona Moog über 80 Meter Hürden und 100 Meter. Sie überzeugte über die Hürden in sehr guten 12,04 Sekunden, ihrer zweitbesten Zeit. Im Weitsprung kam sie mit dem Anlauf nicht klar, blieb mit 4,93 Metern fast einem halben Me- ter unter ihrer Bestmarke. Zwei neue Best- Laura Pap-Orsag n n a m r e b a H s u a C © l

91

92

Rollstuhltennis 01.07.2025 Doppelpack für Peter Seidl bei Deutscher Meisterschaft Büchlberger Rollstuhltennisspieler verteidigt Einzeltitel und triumphiert auch im Doppel von Andrea Poschinger l i d e S © : o t o F Peter Seidl hat es wieder getan: Der Rollstuhl- tennisspieler vom DJK-TC Büchlberg hat sei- nen Deutschen Meistertitel im Breitensport erfolgreich verteidigt. Bei den nationalen Titel- kämpfen in Köln war der 54-Jährige nicht zu stoppen – sowohl im Einzel als auch im Doppel sicherte er sich den Platz ganz oben auf dem Podium. Die Deutschen Meisterschaften fanden bei hochsommerlichen Temperaturen im Rahmen

93

der DTB-Race-Serie beim TC Köln-Weiden statt. Die 16 besten Spieler der DTB-Race- Rangliste waren am Start – ein stark besetztes Teilnehmerfeld, das Seidl jedoch von Beginn an dominierte. Ohne Satzverlust überstand er die Gruppenphase und zog ungeschlagen ins Viertelfinale ein. Dort wartete mit Michael Mertel vom Bayern 07 Nürnberg der topgesetzte Spieler des Tur- niers. Seidl ließ sich vom Favoritenstatus sei- nes Kontrahenten nicht beeindrucken und setzte sich in einem intensiven »Bayern-Duell« mit 6:3, 6:3 durch. Auch im Halbfinale zeigte der Büchlberger seine Klasse und bezwang Carsten Strack vom TC Wetzlar sicher mit 6:4, 6:2. Im Finale traf Seidl schließlich auf Elvis Fakic vom TC Dinklage. Trotz der hohen Belastung und sommerlichen Hitze demonstrierte der Büchlberger erneut mit seiner Ausdauer und mentalen Stärke. Mit einem klaren 6:2, 6:4 hol- te sich Seidl verdient den Deutschen Meister- titel im Einzel. Doch damit nicht genug: Gemeinsam mit sei- nem Doppelpartner Herbert Gruchow vom TC BW Dresden-Blasewitz sicherte sich Seidl auch den Titel in der Doppelkonkurrenz. Das Duo traf im Endspiel auf die starke Paarung Strack/ Fakic, doch auch hier behielt Seidl die Ober- hand. Mit einem souveränen 6:2, 6:3 machten die beiden den Doppelerfolg perfekt.

94

Volleyball - Damen 2.BundesligaPRO 01.07.2026 Paula Hötschl bleibt beim TV Dingolfing Kaderplanung bei den „Dingos“ für die 2.Volleyball-Bundesliga Pro der Damen läuft von Anton Kiebler Auch in der kommenden Saison im Trikot des TV Dingolfing zu sehen: Paula Hötschl r e h c s r e K n m r A © i : o t o F Seit Wochen wird an der Kaderzusammen- stellung beim TV Dingolfing für die dritte Saison in der 2.Volleyball-Bundesliga Pro der Damen gearbeitet. Im Hintergrund füh- ren der neue Trainer, Vincent Moder und Teammanagerin Emi Wölfl intensive Gesprä- che, sichten Videos und besprechen die Vor- gehensweisen. In der letzten Saison gab es nach der Trennung vom damaligen Trainer Moamer Seta den selbstgewählten Abschied dreier Spielerinnen, die u.a. jetzt ersetzt werden müssen. Vom Kader der letzten Sai- son, die die Spielzeit beendeten, bleiben nahezu alle Spielerinnen beim TV Dingol-

95

fing, die in den nächsten Wochen vorgestellt werden. Davon ist die Erste der letztjährigen Besetzung, die auch sehr früh schon zuge- sagt hat, Paula Hötschl, Spielerin aus der Region mit Niederviehbach als Heimatort und ursprünglichen Verein. Die 24jährige Außenangreiferin mit Gardemaß von 1,90 Meter geht in die zweite Saison für den TV Dingolfing. Sie spielte einige Jahre in Vils- biburg, wechselte dann studienbedingt zum VC Wiesbaden und legte zwischendurch eine Volleyballpause wegen Auslandsse- mester in Schweden und in Graz ein. Davor studierte sie Geoinformatik und Vermes- sung in Mainz und arbeitet nun als Projekt- entwicklerin in Straubing. Neben Volleyball sind ihre Hobbys Konzerte und Festivals, Radtouren und Reisen. „Ich freue mich schon auf die neue Saison“, so Paula Hötschl, die nach ihren Angaben das fami- liäre Umfeld beim TV Dingolfing schätzt und sich damit bei den „Dingos“ wohl fühlt. Ihr neuer Servicepartner in der Region

96

Vorbereitung 01.07.2025 Zum Stadion-Jubiläum ein Kracher TSV 1860 München kommt In diesem Jahr feiert das Jahnstadion Regensburg großes Jubiläum: Die Heimspielstätte des SSV Jahn wird 10 Jahre alt von Johannes Liedl SSV Jahn trifft am 26. Juli auf den TSV 1860 München. Anlässlich dieses Jubiläums und im Rahmen der anstehenden Jubiläumswo- chen im Juli wird eine Woche vor dem Saison- start in der 3. Liga ein Testspiel im Jahnsta- dion Regensburg ausgetragen: Der SSV Jahn Regensburg trifft am 26. Juli um 16 Uhr auf den TSV 1860 München. Der Ticketvorverkauf und alle weiteren Informationen zum Rah- menprogramm rund um dieses Spiel folgen im Laufe der kommenden Woche. Das letzte Jahn Testspiel der gestarteten Sommervorbereitung auf die Drittliga-Saison 2025/26 steht fest: Die Mannschaft von Jahn Chef-Trainer Michael Wimmer empfängt im Jahnstadion Regensburg am 26. Juli um 16

97

Uhr den Ligakonkurrenten TSV 1860 Mün- chen. Die Partie ist für den SSV Jahn die Ge- neralprobe für die anstehende Drittliga-Sai- son, die am ersten August-Wochenende startet. Das Jahnstadion Regensburg feiert in die- sem Jahr sein zehnjähriges Jubiläum. Das Testspiel findet im Rahmen der Jubilä- umswochen (10.07. - 27.07.) statt, die vom Stadionbetreiber „das Stadtwerk Regens- burg. Bäder und Arenen GmbH“ durchge- Jubiläums-Stadionführungen oder verschie- dene Kommunikationsformate auf den Jahn Social-Media-Kanälen statt. Rund um den Höhepunkt der Jubiläumsaktivitäten im Juli wird es auch eine eigene Jahn Merchandi- sing-Kollektion geben. Bereits vor dem Jubi- läums-Testspiel gegen 1860 München findet ein weiteres Highlight statt: Am 20. Juli lädt der Stadionbetreiber gemeinsam mit dem SSV Jahn sowie dem Bayerischen Fußball- Verband von 10 Uhr bis 17 Uhr außerdem zum „Familientag“ ein. führt werden. Im Jahnstadion Regensburg sind in diesen zwei Wochen zahlreiche Events geboten, die von Tanzabenden, Vorträgen und Konzerten bis hin zu Escape Rooms, Blut- spende und Fitness-Kursen reichen. Der SSV Jahn thematisiert das Stadionjubi- läum bereits seit Anfang des Jahres, unter anderem fanden in den vergangenen Wochen Der Ticketverkauf für das Jubiläums-Test- spiel gegen 1860 München startet in der kom- menden Woche, der SSV Jahn informiert wie gewohnt rechtzeitig. Die Karten sind wie ge- wohnt über den Jahn Onlineshop (www.ssv- jahnshop.de), im Fanshop im Jahnstadion Regensburg sowie in allen bekannten Vorver- u e r B s a l k N © i

98

Leichtathletik 01.07.2025 Halbmarathon Strecke nun offiziell vorgestellt Neue Streckenführung des diesjährigen Dingolﬁnger Halbmarathons ist vermessen und festgelegt von Anton Kiebler r e s s a r t S n a i t s i r h C : o t o F Sehr exakt ging es am Dienstagvormittag zu, als Franz Gross aus Erding, international ge- prüfter Streckenvermesser des Deutschen Leichtathletik Verbandes zusammen mit Christian Strasser, 3.Vorstand des TV Dingol- fing und seit heuer Orga-Chef, die neue Stre- cke des diesjährigen Dingolfinger Halbmara- thons fixierte und damit für etwaige Bestzeiten möglich machte. 10,5 Kilometer sollte die neue Runde sein – für den BMW Group Werk Dingolfing Halbmarathon über 21,1 Kilometer zweimal und für den Sport+Mode Schwinghammer Reisbach Volkslauf einmal zu durchlaufen. Die ehema- lige Stadtrunde, jetzt Stadtwerke Dingolfing Isarrunde führt heuer über sechs Kilometer und hat auf der fixierten Strecke einen Wen- depunkt. Jeder Meter und jede Kurve wurde exakt vermessen, so dass die Teilnehmerin- nen und Teilnehmer am 21.Dingolfinger Halb- marathon, der am Sonntag, 21.September gestartet wird, ihrerseits exakte Zeiten und

99

eventuelle Bestzeiten registrieren können. Das Protokoll des Deutschen Leichtathletik Verbandes wird in etwa einer Woche offiziell und danach wird der TV Dingolfing als Ver- anstalter auch den genauen Streckenplan veröffentlichen. Doch schon vorab eine grobe Streckenbeschreibung der neuen und jetzt naturnahen Strecke: vom Marienplatz geht es die Bräuhausgasse entlang bis zum TZ Puls, wo es dann links in den Isarradweg ent- lang des Isardamms geht bis nach Gottfrie- ding zum und über das Wehr, dann auf der anderen Seite der Isar flußaufwärts bis nach Dingolfing zur „alten“ Isarbrücke und über die Brücke stadtseitig bis zum Stauwerk, wo sich der Wendepunkt Richtung Stadt befin- det, in der es über die Fischerei wieder zum Marienplatz geht. Der Sano Schülerlauf bleibt von der Strecke unverändert mit der schon traditionellen Innenstadtrunde. Der TV Din- golfing und seine zahlreichen Partner der größten Sportveranstaltung der Stadt und der Region erhoffen sich durch die neue Stre- ckenführung, an der es wie gewohnt auch wieder viel Unterhaltung geben wird, nicht nur insgesamt wieder viele Läuferinnen und Läufer, aber auch Teilnehmerinnen und Teil- nehmer aus dem Freizeit- und Breitensport- bereich. Anmeldungen zum 21.Dingolfinger Halbmarathon am Sonntag, 21.September sind möglich unter www.halbmarathon-din- golfing.de, wobei es bis zum 31.Juli günsti- gere Startgebühren gibt.

100

Leichtathletik von Klaus Hammer-Behringer 01.07.2025 René Hamberger kratzt an 17 Metern LAC-Athlet wuchtet in Plzeň die Kugel mit Bestweite auf 16,92 Meter Mit einem lachenden und einem weinenden Auge verließ René Hamberger das Leichtathle- tikstadion in Plzeň (Pilsen). Beim Werfer-Mee- ting des Škoda Plzeň, einer der besten Leicht- athletik-Vereine Tschechiens, flog seine 7,26-Kilo-Kugel auf 16,92 Meter, weiter als je zuvor. Eine klasse Bestweite des Wurf-As vom LAC Passau, eine Verbesserung seiner bisheri- gen Bestmarke um elf Zentimeter, gestoßen 2023. Das Wetter war perfekt in Plzeň, bestes Werferwetter. Das Einstoßen verlief perfekt. Die Kugel landete beim besten Stoß bei etwa 17,30 Metern. Doch zäh verlief der Beginn des Wett- bewerbs mit 15,86 und 15,96 Metern. Nach 16,58 Metern stellte Hamberger im vierten Durchgang mit 16,81 Metern seine bisherige Bestleistung ein. An der heiß ersehnten 17-Me- ter-Marke kratzte er im fünften Durchgang mit 16,92 Metern. Hinter Tomáš Vilímek (17,27 m, TJ Spartak Třebíč) belegte er Rang zwei. Für eine Weite über 17 Meter bleiben Hamberger noch ein paar Stellschrauben, an denen er dre- hen kann. Er muss das Einknicken in der Hüfte und die zu starke Neigung der linken Schulter- achse abstellen. Dadurch ist die Höhe des Ab- stoßes zu niedrig, die Kugel fliegt zu früh weg.

101

Leichtathletik von Klaus Hammer-Behringer 01.07.2025 Passauer Sprint-As für die European Youth Olympic Festival nominiert DOSB nimmt Sebastian Hetzner ins Aufgebot für Skopje Sebastian Hetzner hat in Skopje seinen ersten in- ternationalen Auftritt, wird sich dort Ende Juli das Nationaltrikot über- streifen. Der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) nominierte für das European Youth Olympic Festival (EYOF) in dieser Woche einen Großteil des deutschen Teams. Sebastian Hetz- ner gehört zu den 28 Leichtathletik-Talenten, die der DOSB nach Skop- je schickt. Die nordmaze- donische Stadt richtet die 18. Auflage des EYOF aus. Vom 20. bis 26. Juli messen sich über 3.000 Nachwuchssportler der Jahrgänge 2008 und 2009 aus 50 europäischen Ländern beim größten Multisport-Event für Sporttalente. Sie können dort internationale Wettkampf- luft schnuppern, im Umfeld anderer Sport- arten einen Blick über den Tellerrand werfen. n n a m r e b a H s u a C © l Anfang Juni legte Hetz- ner in Wetzlar den Grundstein für seine No- minierung. Beim finalen Wettbewerb für das EYOF siegte er im 100-Meter- Sprint mit Bestzeit in hochklassigen 10,58 Se- kunden. Im Anschluss schlug ihn der DLV für die Nominierung vor. In der aktuellen europäischen Bestenliste liegt der 17-Jährige auf Rang sie- ben. Ein Einzug in das 100-Meter-Finale liegt im Bereich des Möglichen. Hundertstel werden da- rüber entscheiden. In der europäischen Bestenlis- te ist die Konkurrenz vor und hinter Hetzner nur um ein, zwei Hun- dertstel von ihm getrennt. Vor dem EYOF stehen für ihn in zwei Wochen die Deutschen U18-Meisterschaften an. In Bochum-Watten- scheid geht Hetzner als einer der Favoriten auf Gold über 100 Meter an den Start.

102

Leichtathletik von Siegfried Kapfer 01.07.2025 Diözese Passau Bayerischer Klerusmeister -Titelkämpfe in der Erzdiözese München und Freising- Das erfolgreiche Passauer Klerusteam (vorne v.li.) Oliver Krall, Herbert Simböck, DJK- Geschäftsführer Philipp Roos und Johannes Waas; (hinten v.li.) Samuel Sieber, Stefan Lehner, Elias Unterhuber, Pfarrer Sebastian Wild, Martin Sattler, Generalvikar Christoph Klingan und DJK-Diözesanvorsitzender Stadtrat Siegfried Kapfer Mit einem 10-Mann-Team war die Diözese Passau als Vizemeister des letzten Jahres zu den diesjährigen Bayerischen Fußball- meisterschaften der Seelsorgerinnen und Seelsorger, den sog. „Klerusmeisterschaf- ten“ nach München gefahren. Auf der Sportanlage der DJK-Fasangarten e.V. traten dann die Mannschaften der insgesamt sieben Bayerischen Diözsen auf eher „suboptimalen“ Spielfeldern in

103

zwei Vorrundengruppen gegeneinander an. Nach einem 0:0 gegen das Erzbistum Bamberg, einer denkbar unglücklichen 1:2 Niederlage in der letzten Sekunde gegen die Gastgeber aus dem Erzbistum München und Freising und einem hart um- kämpften 1:0 Sieg gegen die Geheimfa- voriten aus dem Bistum Augsburg zogen die Passauer ins Halbfinale ein. Dort traf man auf den Titelverteidiger, gegen den man im Finale 2024 im Elfmeter- schießen den Kürzeren gezogen hatte. Auch hier ging es einmal mehr sehr eng zu, doch letztlich konnte man mit einem verdien- ten 1:0 Sieg ins Endspiel einziehen, wo man auf das Team des Bistums Regens- burg traf. Trotz diverser Chancen auf beiden Seite blieb es bis zum Schlusspfiff bei einem 0:0 und analog des Vorjahres musste das Elfmeterschießen die Entscheidung brin- gen. Und diesmal hatten die Passauer das Glück auf ihrer Seite, zudem konnte Tor- wart Elias Unterhuber einen Elfer halten und letztlich durften die Passauer in Per- son ihres Torwarts den Wanderpokal aus den Händen von Christoph Klingan, dem Generalvikar der Erzdiözese München und Freising, entgegennehmen. Franz Keifenheim in seiner Altersklasse vorne dabei -„Sparkassen Metropolmarathon Nürnberg-Fürth“- r e f p a K o t o F Unter dem Motto „Von der Kaiserburg zum Kleeblatt!“ ging der diesjährige „Sparkassen Metropolmarathon“ über die Bühne, der heuer von Nürnberg nach Fürth führte und bei dem an zwei Tagen über 9000 Läuferinnen und Läufer am Start waren und mit dabei Franz Keifenheim von der Leichtathletik Ge- meinschaft (LG) Passau. Bei hochsommerlichen Temperaturen über 30 Grad lief der LG-Oldie im Halbmarathon- Wettbewerb, bei dem knapp 2800 Teilnehmer am Start waren, nach 2:02:43 Stunden an der Fürther Freiheit über die Ziellinie und er- kämpfte sich in seiner Altersklasse M 65, die vom Lokalmatador Michael Hacker gewon- nen wurde, einen tollen sechsten Platz.

104

Eishockey Oberliga Süd 01.07.2025 Elias Rott verlängert und Tjalf Deichmann kommt zu den Passau Black Hawks von Oliver Czapko e d . t r o 4 p s © : o t o F Die Passau Black Hawks freuen sich, bekannt zu geben, dass Elias Rott auch in der kom- menden Saison das Trikot des Vereins tragen wird. Der 23-jährige Angreifer, der seit der Saison 2020/21 für die Dreiflüsse Städter auf- läuft, geht damit in seine sechste Saison bei den Black Hawks. In insgesamt 205 Spielen für die Passau Black Hawks erzielte Rott 17 Tore und gab 26 Vorlagen. Kevin Dierks, Ge- schäftsführer der Black Hawks, äußerte sich begeistert über die Vertragsverlängerung: „Die Verlängerung von Elias Rott freut uns ganz besonders. Mit seiner mannschafts- dienlichen und zugleich unangenehmen Spielweise für jeden Gegner hat er sich längst zum Publikumsliebling entwickelt und gehört zum festen Inventar der Black Hawks. Über 200 Spiele für unseren Club und Platz 5 in der Liste der meisten Einsätze – das spricht für sich. Auf dem Eis wie auch in

105

der Kabine ist Rott ein echtes Vorbild.“ Elias Rott selbst freut sich ebenfalls über die Fortsetzung seiner Zeit bei den Black Hawks: „Ich freue mich weiterhin, Teil der Black- Hawks-Familie zu sein. Es ist schön zu sehen, welche Entwicklungen der Verein innerhalb der letzten sechs Jahre gemacht hat, und ich bin zuversichtlich, dass wir dieses Jahr das große Ziel Playoffs erreichen werden. Ich wünsche allen einen schönen Sommer und freue mich, euch im Stadion wiederzu- sehen!“ Tjalf Deichmann geht mit den Passau- er Black Hawks in die neue Saison k o o b e c a F u a s s a P s k w a H k c a B l : o t o F Die Kaderplanung der Passau Black Hawks schreitet weiter voran. Die Dreiflüsse-Städter geben die Verpflichtung des 21-jährigen Tjalf Deichmann bekannt. Der in Berlin geborene Angreifer wechselt vom EHC Neuwied zu den Habichten. Deichmann wurde bei den Eisbä- ren Juniors Berlin und den Jung- Eisbären Regensburg ausgebildet. 2023 absolvierte er seine erste Saison im Seniorenbereich beim Höchstadter EC. In der letzten Saison trug Deichmann das Trikot des EHC Neuwied in der CEHL-Liga (Central European Hockey League mit Teams aus Deutschland, Belgien und den Niederlanden) und konnte mit Ex- Black-Hawks-Spieler Jeff Smith die Meister- schaft holen. Deichmann erzielte 30 Scorer- punkte (16 Tore und 14 Vorlagen) in 36 Spie- len. Mit der Verpflichtung von Deichmann setzen die Black Hawks das nächste Ausrufe- zeichen. Deichmann gilt als Spieler mit gro- ßem Potenzial und war von vielen Clubs um- worben. „Tjalf hat in der vergangenen Saison mit starken Leistungen auf sich aufmerksam gemacht und als junger Spieler bereits viel Eiszeit gesammelt. Als sich die Gelegenheit bot, ihn zu verpflichten, mussten wir nicht lange überlegen. Wir freuen uns sehr, dass er seinen nächsten Karriereschritt bei uns in Passau gehen möchte“, erklärt Passau Black Hawks Geschäftsführer Kevin Dierks.

106

Günstige Werbung durch Monatsfixpreis* Archiv Mit einem Klick auf die Titelseite der hier abgebildeten Monatshefte in der SP4ORT-Historie blättern. 3 2 0 2 4 2 0 2 Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Sie haben sich auf unserer Titelseite gefunden? Gerne senden wir Ihnen diese zu Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember

107

Günstige Werbung durch Monatsfixpreis* Alle Hefte der vergangen zwei Jahre ﬁndest du hier im Archiv durch 1-Klick-Suche Finde schnell vergangenen Ausgaben - Hier in unserem Archiv Du hast die letzte Ausgabe verpasst? Kein Problem, klick nur ein Titelbild an, schon bist du direkt im gesuchten Heft. Selbstverständlich kannst du auch nach Artikeln suchen oder nach Sportart. 5 2 0 2 Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember CUBE STEREO HYBRID ONE44 HPC Race 800Wh radsportcenter@run-race.de Tel. 0851 57876 Tittlinger Str. 25 94034 Passau © CUBE

108

Impressum Herausgeber: Robert Geisler | SP4ORT.de Blisselgasse 4 D-94136 Thyrnau Telefon: 08501-1630 Mobil: E-Mail: 01703467851 info@sp4ort.de Konzept: Robert Geisler, Uwe Klenner Redaktion/Anzeigenannahme: Robert Geisler (V.i.S.d.P.) [rg], Uwe Klenner [uk] Armin Würfl [aw] Layout/Grafik: Uwe Klenner, Layout und Gestaltung, Rittsteiger Str. 104, 94036 Passau, Tel. 08 51/9 86 24 15 www.layout-und-gestaltung.de © Bildnachweise: Wenn nicht anders angeben, hat der Autor des Beitrags die jeweiligen Bildrechte. © Urheberrecht: Alle in »SP4ORT.de« erschienenen Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Reproduktion, gleich welcher Art, sowie elektronische Auswertungen nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion. Aus der Veröffentlichung kann nicht geschlossen werden, dass die verwendeten Bezeichnungen frei von gewerblichen Schutzrechten sind. Haftung: Alle Angaben ohne Gewähr. Alle Informationen wurden von der Redaktion sorgfältig recherchiert. Eventuelle Fehler bitten wir zu entschuldigen, eine Haftung können wir dafür nicht übernehmen. Nutzungsbedingungen »

109

Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen von »sp4ort.de« Der Inhalt unserer Website (www.sp4ort.de) darf nur zu privaten Zwecken genutzt werden. Urhe- berrechte sind zu beachten. Die Verbreitung, das Kopieren sowie das Vervielfältigen von Inhalten unserer Website ist nur mit unserem schriftlichen Einverständnis zulässig. Dies gilt auch für die Auf- nahme in elektronischen Datenbanken und Ver- vielfältigung auf CD-ROM oder ähnliches. Sp4ort.de stellt auf dieser Internetseite mittels Hyperlinks (Internetverknüpfung) Informationen anderer Websites zur Verfügung. Diese Informati- onen und Daten dienen allein Informationszwe- cken, ohne daß sich der Nutzer auf die Aktualität, Richtigkeit oder Vollständigkeit der Informationen berufen oder verlassen kann. Sp4ort.de über- nimmt insofern keine Garantie oder Haftung, ins- besondere nicht für direkte oder indirekte Schä- den, die durch die Nutzung der Informationen oder Daten, die auf Internetseiten des Angebotes zu finden sind, entstehen. Sp4ort.de übernimmt insbesondere keine Verantwortung für Inhalte oder deren Funktionsfähigkeit, Fehlerfreiheit oder Rechtmäßigkeit von Webseiten Dritter, auf die mittels Link von Internetseiten von Sp4ort.de verwiesen wird. Wir übernehmen keine Haftung für die Zugangs- möglichkeit oder deren Zugangsqualität sowie die Art der Darstellung. Downloaden erfolgt auf eige- ne Gefahr! Für den Inhalt unserer Website haften wir nur bezüglich Vorsatz und grober Fahrlässig- keit sowie begrenzt auf die den typischen vorher- sehbaren Schaden. Innerhalb unserer Internetsei- ten führen externe Links zu unseren Anzeigenkunden. Die von den Nutzern dieser Anzeigenkunden getauschten Inhalte und Infor- mationen unterliegen daher keiner Kontrolle durch sp4ort.de. Aus diesem Grund übernimmt Sp4ort.de keine Haftung für die in die verwaisen- den Webseiten eingestellten Inhalte und Informa- tionen. Nutzer dieser verlinkten Webseiten verpflichten sich, keine Inhalte, Informationen, Software, oder anderes Material einzustellen, das gegen beste- hende Gesetze verstößt, insbesondere pornogra- phisch, obszön oder diffamierend ist oder das andere Nutzer oder Sp4ort.de, beispielsweise durch Viren, schädigen kann. Die Nutzer verpflich- ten sich, auf die Belange anderer Teilnehmer Rück- sicht zu nehmen und deren Rechte sowie Rechte Dritter nicht zu verletzen. Insbesondere verpflich- ten sich die Nutzer, keine gesetzes- oder rechts- widrigen Inhalte oder Äußerungen, insbesondere ehrverletzender, verleumderischer, beleidigender, bedrohender, obszöner, pornographischer, volks- verhetzender oder rassistischer Natur, zu verbrei- ten oder durch Setzen von Links zu vermitteln und die Urheber- und sonstigen Schutzrechte Dritter zu wahren. Beim Besuch unserer Webseiten speichern wir die IP-Adresse, die Webseiten, die Sie bei uns be- suchen sowie das Datum und die Dauer des Be- suches, Browsertyp, Browser-Einstellungen, Be- triebssystem sowie die die von Ihnen besuchte Seiten. Im Rahmen der Werbeschaltung auf dieser Website werden unsere Werbepartner unter Um- ständen Cookies auf Ihrem Computer hinterlegen bzw. bereits gespeicherte Cookies abrufen, jedoch keine personenbezogenen Daten speichern. Da- rüber hinaus werden Cookies eingesetzt, um für Sie ein ständiges Neu einloggen überflüssig zu machen. Wir greifen auf Drittanbieter zurück, um Anzei- gen zu schalten, wenn Sie unsere Website besu- chen. Diese Unternehmen nutzen möglicherweise Informationen (dies schließt nicht Ihren Namen, Ihre Adresse, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer ein) zu Ihren Besuchen dieser und anderer Web- sites, damit Anzeigen zu Produkten und Diensten geschaltet werden können, die Sie interessieren. Falls Sie mehr über diese Methoden erfahren möchten oder wissen möchten, welche Möglich- keiten Sie haben, damit diese Informationen nicht von den Unternehmen verwendet werden können, klicken Sie hier.

110

Datenschutzerklärung Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbe- sondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist: SP4ORT.de - vertreten durch Robert Geisler Blisselgasse 4 94136 Thyrnau Mail: Geisler@sp4ort.de +49 (0)8501-1630 Ihre Betroffenenrechte Unter den angegebenen Kontaktdaten unseres Datenschutzbe- auftragten können Sie jederzeit folgende Rechte ausüben: Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung, Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten, Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten, Einschränkung der Datenver- arbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht löschen dürfen, Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten bei uns und Datenübertragbarkeit, sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben oder einen Vertrag mit uns abgeschlossen haben. Sofern Sie uns eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Sie können sich jederzeit mit einer Beschwerde an die für Sie zuständige Aufsichtsbehörde wenden. Ihre zuständige Aufsichts- behörde richtet sich nach dem Bundesland Ihres Wohnsitzes, Ihrer Arbeit oder der mutmaßlichen Verletzung. Eine Liste der Aufsichtsbehörden (für den nichtöffentlichen Bereich) mit An- schrift finden Sie unter: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/ Anschriften_Links/anschriften_links-node.html. Zwecke der Datenverarbeitung durch die verantwortliche Stelle und Dritte Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur zu den in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken. Eine Über- mittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den genannten Zwecken findet nicht statt. Wir geben Ihre persönli- chen Daten nur an Dritte weiter, wenn: Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben, die Verarbeitung zur Abwicklung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist, die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwie- gendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben. Cookies Wie viele andere Webseiten verwenden wir auch so genannte „Cookies“. Cookies sind kleine Textdateien, die von einem Web- siteserver auf Ihre Festplatte übertragen werden. Hierdurch erhalten wir automatisch bestimmte Daten wie z. B. IP-Adresse, verwendeter Browser, Betriebssystem und Ihre Verbindung zum Internet. Cookies können nicht verwendet werden, um Programme zu starten oder Viren auf einen Computer zu übertragen. Anhand der in Cookies enthaltenen Informationen können wir Ihnen die Navigation erleichtern und die korrekte Anzeige unserer Web- seiten ermöglichen. In keinem Fall werden die von uns erfassten Daten an Dritte weitergegeben oder ohne Ihre Einwilligung eine Verknüpfung mit personenbezogenen Daten hergestellt. Natürlich können Sie unsere Website grundsätzlich auch ohne Cookies betrachten. Internet-Browser sind regelmäßig so ein- gestellt, dass sie Cookies akzeptieren. Im Allgemeinen können Sie die Verwendung von Cookies jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren. Bitte verwenden Sie die Hilfefunk- tionen Ihres Internetbrowsers, um zu erfahren, wie Sie diese Einstellungen ändern können. Bitte beachten Sie, dass einzelne Funktionen unserer Website möglicherweise nicht funktionieren, wenn Sie die Verwendung von Cookies deaktiviert haben. Erbringung kostenpflichtiger Leistungen Zur Erbringung kostenpflichtiger Leistungen werden von uns zusätzliche Daten erfragt, wie z.B. Zahlungsangaben, um Ihre Bestellung ausführen zu können. Wir speichern diese Daten in unseren Systemen bis die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind. SSL-Verschlüsselung Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der Übertragung zu schützen, verwenden wir dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschlüsselungsverfahren (z. B. SSL) über HTTPS.

111

Verwendung von Google Analytics Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (folgend: Google). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, also Textdateien, die auf Ihrem Computer ge- speichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Web- seite durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Aufgrund der Aktivierung der IP-Anony- misierung auf diesen Webseiten, wird Ihre IP-Adresse von Goo- gle jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Aus- nahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Goo- gle in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, um Re- ports über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Webseitenbetrei- ber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die Zwecke der Datenverarbeitung liegen in der Auswertung der Nutzung der Website und in der Zusammenstellung von Reports über Aktivitäten auf der Website. Auf Grundlage der Nutzung der Website und des Internets sollen dann weitere verbundene Dienstleistungen erbracht werden. Die Verarbeitung beruht auf dem berechtigten Interesse des Webseitenbetreibers. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entspre- chende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebe- nenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfäng- lich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Er- fassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Webseite bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Goo- gle sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhin- dern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Brow- ser-Plugin herunterladen und installieren: Browser Add On zur Deaktivierung von Google Analytics. Zusätzlich oder als Alternative zum Browser-Add-On können Sie das Tracking durch Google Analytics auf unseren Seiten unter- binden, indem Sie diesen Link anklicken. Dabei wird ein Opt-Out-Cookie auf Ihrem Gerät installiert. Damit wird die Er- fassung durch Google Analytics für diese Website und für diesen Browser zukünftig verhindert, so lange das Cookie in Ihrem Browser installiert bleibt. Verwendung von Scriptbibliotheken (Google Webfonts) Um unsere Inhalte browserübergreifend korrekt und grafisch ansprechend darzustellen, verwenden wir auf dieser Website Scriptbibliotheken und Schriftbibliotheken wie z. B. Google Webfonts (https://www.google.com/webfonts/). Google Web- fonts werden zur Vermeidung mehrfachen Ladens in den Cache Ihres Browsers übertragen. Falls der Browser die Google Web- fonts nicht unterstützt oder den Zugriff unterbindet, werden Inhalte in einer Standardschrift angezeigt. Der Aufruf von Scriptbibliotheken oder Schriftbibliotheken löst automatisch eine Verbindung zum Betreiber der Bibliothek aus. Dabei ist es theoretisch möglich – aktuell allerdings auch unklar ob und ggf. zu welchen Zwecken – dass Betreiber entsprechen- der Bibliotheken Daten erheben. Die Datenschutzrichtlinie des Bibliothekbetreibers Google finden Sie hier: https://www.google.com/policies/privacy/ Verwendung von Adobe Typekit Wir setzen Adobe Typekit zur visuellen Gestaltung unserer Web- site ein. Typekit ist ein Dienst der Adobe Systems Software Ire- land Ltd. der uns den Zugriff auf eine Schriftartenbibliothek gewährt. Zur Einbindung der von uns benutzten Schriftarten, muss Ihr Browser eine Verbindung zu einem Server von Adobe in den USA aufbauen und die für unsere Website benötigte Schrif- tart herunterladen. Adobe erhält hierdurch die Information, dass von Ihrer IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde. Weitere Informationen zu Adobe Typekit finden Sie in den Datenschutz- hinweisen von Adobe, die Sie hier abrufen können: www.adobe.com/privacy/typekit.html Verwendung von Google Maps Diese Webseite verwendet Google Maps API, um geographische Informationen visuell darzustellen. Bei der Nutzung von Google Maps werden von Google auch Daten über die Nutzung der Kar- tenfunktionen durch Besucher erhoben, verarbeitet und genutzt. Nähere Informationen über die Datenverarbeitung durch Goo- gle können Sie den Google-Datenschutzhinweisen entnehmen. Dort können Sie im Datenschutzcenter auch Ihre persönlichen Datenschutz-Einstellungen verändern. Ausführliche Anleitungen zur Verwaltung der eigenen Daten im Zusammenhang mit Google-Produkten finden Sie hier. Eingebettete YouTube-Videos Auf einigen unserer Webseiten betten wir Youtube-Videos ein. Betreiber der entsprechenden Plugins ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Wenn Sie eine Seite mit dem YouTube-Plugin besuchen, wird eine Verbindung zu Servern

112

Änderung unserer Datenschutzbestimmungen Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen ent- spricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Daten- schutzerklärung umzusetzen, z.B. bei der Einführung neuer Services. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Daten- schutzerklärung. Fragen an den Datenschutzbeauftragten Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail oder wenden Sie sich direkt an die für den Da- tenschutz verantwortliche Person in unserer Organisation: Die Datenschutzerklärung wurde mit dem Datenschutzerklä- rungs-Generator der activeMind AG erstellt. von Youtube hergestellt. Dabei wird Youtube mitgeteilt, welche Seiten Sie besuchen. Wenn Sie in Ihrem Youtube-Account ein- geloggt sind, kann Youtube Ihr Surfverhalten Ihnen persönlich zuzuordnen. Dies verhindern Sie, indem Sie sich vorher aus Ihrem Youtube-Account ausloggen. Wird ein Youtube-Video gestartet, setzt der Anbieter Cookies ein, die Hinweise über das Nutzerverhalten sammeln, jedoch keine personenbezogene Daten. Bitte beachten Sie hier die Daten- schutzbestimmungen des Anbieters. Wer das Speichern von Cookies für das Google-Ad-Programm deaktiviert hat, wird auch beim Anschauen von Youtube-Videos mit keinen solchen Cookies rechnen müssen. Youtube legt aber auch in anderen Cookies nicht-personenbezogene Nutzungsin- formationen ab. Möchten Sie dies verhindern, so müssen Sie das Speichern von Cookies im Browser blockieren. Weitere Informationen zum Datenschutz bei „Youtube“ finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters unter: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ Social Plugins Auf unseren Webseiten werden Social Plugins der unten aufge- führten Anbieter eingesetzt. Die Plugins können Sie daran er- kennen, dass sie mit dem entsprechenden Logo gekennzeichnet sind. Über diese Plugins werden unter Umständen Informationen, zu denen auch personenbezogene Daten gehören können, an den Dienstebetreiber gesendet und ggf. von diesem genutzt. Wir verhindern die unbewusste und ungewollte Erfassung und Über- tragung von Daten an den Diensteanbieter durch eine 2-Klick-Lö- sung. Um ein gewünschtes Social Plugin zu aktivieren, muss dieses erst durch Klick auf den entsprechenden Schalter aktiviert werden. Erst durch diese Aktivierung des Plugins wird auch die Erfassung von Informationen und deren Übertragung an den Diensteanbieter ausgelöst. Wir erfassen selbst keine personen- bezogenen Daten mittels der Social Plugins oder über deren- Nutzung. Wir haben keinen Einfluss darauf, welche Daten ein aktiviertes Plugin erfasst und wie diese durch den Anbieter verwendet wer- den. Derzeit muss davon ausgegangen werden, dass eine direk- te Verbindung zu den Diensten des Anbieters ausgebaut wird sowie mindestens die IP-Adresse und gerätebezogene Informa- tionen erfasst und genutzt werden. Ebenfalls besteht die Mög- lichkeit, dass die Diensteanbieter versuchen, Cookies auf dem verwendeten Rechner zu speichern. Welche konkreten Daten hierbei erfasst und wie diese genutzt werden, entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen des jeweiligen Diensteanbie- ters. Hinweis: Falls Sie zeitgleich bei Facebook angemeldet sind, kann Facebook Sie als Besucher einer bestimmten Seite identi- fizieren.